1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:55,125 --> 00:00:56,333
Mən etdim!

4
00:00:56,833 --> 00:00:58,208
Lütfən!

5
00:00:58,291 --> 00:00:59,708
Bu…

6
00:00:59,791 --> 00:01:01,166
idi...

7
00:01:01,250 --> 00:01:02,500
zəhmli.

8
00:01:02,583 --> 00:01:03,583
Yuxarıdan başlayın!

9
00:01:03,666 --> 00:01:06,083
Bu səhər məktəbə getdim.

10
00:01:08,125 --> 00:01:10,166
Sonra Kolin Korvini görürəm.

11
00:01:10,250 --> 00:01:13,791
-Bəli!
-Biri dedi ki, yeni dost tapmısan

12
00:01:18,583 --> 00:01:22,583
O səni məndən daha çox sevir?

13
00:01:25,416 --> 00:01:27,416
Jill dadı mal əti kimidir.

14
00:01:34,833 --> 00:01:38,166
Görürəm hamıya dedin
necə yalvardın ki, üzü əmsin.

15
00:01:38,250 --> 00:01:40,208
-Klass!
-Ooh!

16
00:01:40,291 --> 00:01:43,458
Bağışla, Jill, amma mən deyiləm
sənin sevgilin olacaq.

17
00:01:43,541 --> 00:01:46,416
-Oh!
-Özünə yaltaqlıq etmə, Kolin Korvin.

18
00:01:46,500 --> 00:01:50,041
İkinci dəfə peşman oldum
sənin tərli şlak dodaqların mənimkilərə toxundu.

19
00:01:51,125 --> 00:01:54,541
Hey, Jill, bacının dadı var
dana əti kimi,

20
00:01:54,625 --> 00:01:56,416
yoxsa sadəcə... xərçəng?

21
00:01:56,500 --> 00:01:57,875
Soyuq.

22
00:01:57,958 --> 00:02:00,625
Mən bütün gecəni rəqs edəcəm...

23
00:02:01,583 --> 00:02:03,416
Döyüş!

24
00:02:03,500 --> 00:02:07,750
Döyüş! Döyüş! Döyüş!

25
00:02:10,666 --> 00:02:13,166
Çox çətinliyə düşəcəksən.

26
00:02:13,250 --> 00:02:14,333
Cənab Korvin!

27
00:02:15,500 --> 00:02:17,666
Bir balaca qancıq kimi ağlayırsan.

28
00:02:19,000 --> 00:02:21,833
Soruşdu ki, xərçəng kimi dadım varmı?

29
00:02:21,916 --> 00:02:22,875
Budur?

30
00:02:22,958 --> 00:02:25,750
Xərçəng olmağı üstün tuturam
kistik fibrozdan daha çox.

31
00:02:25,833 --> 00:02:28,625
Oğlanlar sadəcə çox utanırlar.

32
00:02:28,708 --> 00:02:30,750
Yaxşı, təbrik edirəm. Siz dayandırılmışsınız.

33
00:02:30,833 --> 00:02:31,791
Yenə.

34
00:02:34,833 --> 00:02:38,458
xoş gəlmisiniz
kulinariya vətəni San Fransisko.

35
00:02:39,333 --> 00:02:43,041
Sadəcə özüm görməliyəm

36
00:02:43,541 --> 00:02:47,375
Mən küncdəyəm
Onu öpdüyünüzü seyr etmək

37
00:02:47,458 --> 00:02:50,291
Oh

38
00:02:51,333 --> 00:02:52,208
zerdeçal.

39
00:02:53,333 --> 00:02:55,458
Püstə, tanrıların meyvəsi!

40
00:02:55,541 --> 00:02:58,541
Oh!

41
00:02:59,958 --> 00:03:01,958
Mən hər şeyimi verirəm...

42
00:03:03,791 --> 00:03:05,833
Geri çəkilin, qızlar! Yoldan!

43
00:03:12,750 --> 00:03:14,375
Oğlanlarımız olmalı idi.

44
00:03:14,958 --> 00:03:19,625
Görürsən ki, antibiotiklər işləmir
ümid etdiyimiz kimi.

45
00:03:19,708 --> 00:03:20,583
salam.

46
00:03:20,666 --> 00:03:22,916
İzzi, qulaq as. Bu Robyndir.

47
00:03:25,541 --> 00:03:28,083
Öz başıma…

48
00:03:28,166 --> 00:03:29,875
-Hazırsan?
-Hazır!

49
00:03:29,958 --> 00:03:32,000
Öz başıma

50
00:03:48,041 --> 00:03:52,625
Çox uzaqda, amma yenə də çox yaxında...

51
00:03:52,708 --> 00:03:55,791
Həqiqətən çölə çıxmaq lazımdır?
Bu, bizimlə son Yeni ilinizdir.

52
00:03:55,875 --> 00:03:57,166
Mən bilirəm.

53
00:03:57,250 --> 00:03:59,583
Bu həm də mənim sonuncu Yeni ilimdir
dostlarımla.

54
00:03:59,666 --> 00:04:00,833
-Bilirəm.
-Sağol, səni sevirəm!

55
00:04:00,916 --> 00:04:01,750
-Sağ ol.
-Mwah! sağol!

56
00:04:01,833 --> 00:04:04,333
-Səni sevirəm.
-Sağollaşmaq üçün

57
00:04:04,958 --> 00:04:06,333
Hazırsan?

58
00:04:06,833 --> 00:04:10,958
Gecə yarısına 15 dəqiqə qaldı, qancıqlar!

59
00:04:11,041 --> 00:04:14,083
üzr istəyirəm. getməliyəm. bacarmıram...

60
00:04:23,041 --> 00:04:25,500
-Çox üzr istəyirəm.
-Yox.

61
00:04:25,583 --> 00:04:27,291
Bu çox əyləncəli idi.

62
00:04:29,416 --> 00:04:31,916
-Bağışlayın. Bağışlayın. bağışlayın.
-Mən hər şeyimi verirəm

63
00:04:32,000 --> 00:04:36,416
Amma mən qız deyiləm
Evə aparırsan...

64
00:04:36,500 --> 00:04:39,125
Üç, iki, bir!

65
00:04:39,208 --> 00:04:42,166
Yeni iliniz mübarək!

66
00:04:50,708 --> 00:04:53,916
Sabah bıçaq bacarığım sınağım var,
və mənim üçün heç bir yol yoxdur

67
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
bunu vaxtında etmək və mən çox üzr istəyirəm.

68
00:04:57,083 --> 00:04:58,041
Müqəddəs Ş…

69
00:04:58,125 --> 00:05:00,166
Narahat olma, balam.

70
00:05:00,250 --> 00:05:03,625
Tezliklə sən yola düşəcəksən
kulinariya vətəninə!

71
00:05:03,708 --> 00:05:05,583
Öz başıma rəqs edirəm...

72
00:05:05,666 --> 00:05:09,541
Bunun olacağını düşündü
2029-cu ildə, 30 il əvvəl,

73
00:05:09,625 --> 00:05:11,916
buna görə də bacarsaq...

74
00:05:13,208 --> 00:05:15,291
Oh, gözümə baxırsan.

75
00:05:15,375 --> 00:05:18,458
- Gözün? Nə?
-Bəli. Mən “The Goonies”dəki Tənbəlliyə oxşayıram.

76
00:05:19,541 --> 00:05:20,916
-Yox, yox.
-Bilirəm.

77
00:05:21,000 --> 00:05:23,041
-Yox, yox.
-Narahat olma. Bu…

78
00:05:23,125 --> 00:05:24,291
Sadəcə çəhrayı gözdür.

79
00:05:25,625 --> 00:05:28,791
Yaxşı, tam əminəm
çəhrayı göz super yoluxucudur.

80
00:05:28,875 --> 00:05:32,041
Xeyr, bu, sadəcə olaraq yayılmış yanlış fikirdir.

81
00:05:32,125 --> 00:05:33,833
Yox, həqiqətən, məncə, belədir.

82
00:05:33,916 --> 00:05:35,666
Big Pharma tərəfindən hazırlanmış saxta xəbərlər.

83
00:05:37,250 --> 00:05:38,416
Mənə inanın.

84
00:05:38,500 --> 00:05:41,208
Gözləriniz, əksinə,
super gözəldirlər.

85
00:05:44,250 --> 00:05:47,541
Zənginiz səsli poçta yönləndirildi.

86
00:05:47,625 --> 00:05:51,250
Və sonra o, butt hissəciklərini ləkələyir
bütün üzümə.

87
00:05:51,333 --> 00:05:54,666
Mənim üzüm çuxurdur.

88
00:05:54,750 --> 00:05:58,166
Sabah mənə zəng edin, xahiş edirəm.

89
00:06:09,041 --> 00:06:09,875
ayağa qalxdım.

90
00:06:18,333 --> 00:06:23,916
Mən kifayət qədər gəncəm
Bir az dilsiz və lal olmaq

91
00:06:27,583 --> 00:06:33,208
Özümü necə hiss etdiyimə əmin deyiləm
Amma əminəm ki, kifayət qədər görmüşəm

92
00:06:36,750 --> 00:06:40,500
Yetər ki, dünya
Bir az mənim üçün darıxmaq olardı

93
00:06:40,583 --> 00:06:41,916
Deyəcəklər ki, mən...

94
00:06:49,041 --> 00:06:51,166
Budur, buradayıq

95
00:06:51,250 --> 00:06:53,708
Budur, buradayıq

96
00:06:53,791 --> 00:06:56,041
hey

97
00:06:56,125 --> 00:06:58,375
hey

98
00:06:58,458 --> 00:07:00,666
Budur, buradayıq

99
00:07:00,750 --> 00:07:04,250
Demək olar ki, xoşbəxtəm

100
00:07:05,291 --> 00:07:09,125
Demək olar ki, xoşbəxtəm

101
00:07:45,458 --> 00:07:46,541
Bonjour!

102
00:07:46,625 --> 00:07:49,166
Şef Bastien, ən çox sevdiyiniz aşpaz kimdir?

103
00:07:49,250 --> 00:07:51,833
Mənim sevimli aşbaz kimdir? Bu asandır.

104
00:07:51,916 --> 00:07:53,500
Bu ma mèredir.

105
00:07:53,583 --> 00:07:56,083
O, çox gözəldir, öldü.

106
00:07:56,166 --> 00:07:59,166
Top Chef-də performansınız
həyatımı dəyişdi.

107
00:08:01,416 --> 00:08:02,250
vay.

108
00:08:05,541 --> 00:08:08,208
Geoffrey! Gözlər tortunuzda!

109
00:08:08,958 --> 00:08:10,666
Alın!

110
00:08:11,625 --> 00:08:13,458
Mənə bax. Mənə baxma.

111
00:08:14,791 --> 00:08:15,875
Mənə bax.

112
00:08:16,750 --> 00:08:18,291
Heç vaxt mənə baxma!

113
00:08:24,000 --> 00:08:26,916
Sadəcə mənə baxdın?
Sadəcə mənimlə göz təması qurdun?

114
00:08:27,000 --> 00:08:28,500
Xeyr, aşbaz.

115
00:08:36,791 --> 00:08:38,125
Oh!

116
00:08:38,208 --> 00:08:40,541
Bəlkə növbəti dəfə "künc" deməyə çalışın.

117
00:08:51,083 --> 00:08:52,125
-Yaxşısan?
-Bəli.

118
00:08:52,208 --> 00:08:57,041
Səkkiz saat əkinçilik
və kumquats dilimləmək?!

119
00:08:57,125 --> 00:08:58,208
Kulinariya Waterboarding.

120
00:08:58,291 --> 00:09:01,541
Heç xatırlaya bilmirəm
axırıncı dəfə həqiqətən bir şey etdim,

121
00:09:01,625 --> 00:09:03,750
brekkie burritomdan başqa.

122
00:09:03,833 --> 00:09:08,791
Etdiyim tək şey ölçmək, toxumlamaq, dilimləməkdir,
və ölümün şirin azadlığı üçün dua edin.

123
00:09:08,875 --> 00:09:11,708
AI robotu edə bilər
işimi məndən yaxşı gör.

124
00:09:11,791 --> 00:09:14,041
Sən bunun üçün qurulmusan, dostum.

125
00:09:14,125 --> 00:09:15,291
Bir mofo bildirin.

126
00:09:16,750 --> 00:09:19,625
Bir mofoya ev həsrətimi bildirəcəyəm,

127
00:09:19,708 --> 00:09:22,916
Demək olar ki, qənaətim bitdi,
və mənim gedəcəyim yer yoxdur

128
00:09:23,000 --> 00:09:25,833
çörəkçi işdən çıxmasa, təqaüdə çıxmasa və ya ölsə.

129
00:09:25,916 --> 00:09:27,833
Yaxşı, yaxşı, sən dəli orospu oğlu.

130
00:09:27,916 --> 00:09:30,458
San Fransa uçacağam
və sizinlə çörəkçilərdən birini öldürün.

131
00:09:30,541 --> 00:09:31,833
Biz bunu necə edərdik?

132
00:09:31,916 --> 00:09:34,833
Yaxşı, açıq-aydın, bağlayacağıq
mənim oksigen kordonunu boynuna bağladım.

133
00:09:34,916 --> 00:09:38,416
Vay, çox tez cavab verdin.

134
00:09:38,500 --> 00:09:41,750
Gözləyin, çatışmazlıqdan danışın
beyinə oksigen,

135
00:09:41,833 --> 00:09:43,916
içkilər alıram
sabah Equinox Ethan ilə.

136
00:09:44,000 --> 00:09:47,041
Düşünən adam deyilmi
körpələr suyun altında nəfəs ala bilir?

137
00:09:47,125 --> 00:09:48,083
O, nevrozdur.

138
00:09:48,166 --> 00:09:50,458
Bir az sağlam özünü sev, oğlum.

139
00:09:50,541 --> 00:09:51,541
Eh...

140
00:09:52,333 --> 00:09:53,916
Menteşəyə minməlisən.

141
00:09:54,000 --> 00:09:55,250
Bu heyrətamizdir.

142
00:09:55,333 --> 00:09:58,333
Hiss etdiyiniz hissədən başqa
iyrənc, sevilməyən trol kimi

143
00:09:58,416 --> 00:10:00,041
Ted Bundy ilə uyğunlaşa bilər.

144
00:10:00,708 --> 00:10:03,000
Mən heç vaxt daha quru olmamışam.

145
00:10:03,083 --> 00:10:06,083
Düşünürəm ki, daha çox istərdim
sadəcə sizin vasitənizlə yaşayın.

146
00:10:06,166 --> 00:10:07,166
Mükəmməl.

147
00:10:10,958 --> 00:10:12,375
-Salam?
-Bəli. mən burdayam.

148
00:10:12,458 --> 00:10:13,875
-Salam.
-Yox...

149
00:10:13,958 --> 00:10:16,416
Mən sizə bir şey deməliyəm.
Narahat olmayın.

150
00:10:16,500 --> 00:10:17,500
Nə?

151
00:10:20,416 --> 00:10:21,708
Test nəticələri geri gəldi.

152
00:10:22,291 --> 00:10:25,250
-Niyə mənə zəng etmədin?
- Sözün əsl mənasında elədim.

153
00:10:25,333 --> 00:10:28,791
Onlar, uh...
ağciyər transplantasiyası üçün məni siyahıya alır.

154
00:10:30,250 --> 00:10:32,291
Bu olduqca qorxunc görünür.

155
00:10:33,625 --> 00:10:35,250
Onlar bilmirlər
nə danışırlar.

156
00:10:35,333 --> 00:10:39,625
Demək istəyirəm ki, səhv ediblər
yolun hər addımında.

157
00:10:39,708 --> 00:10:41,708
Sən yaxşısan, çünki...

158
00:10:41,791 --> 00:10:44,583
Çünki sən super qəhrəmansan.
Onlar hələ də bunu başa düşməyiblər?

159
00:10:46,041 --> 00:10:47,375
Bəli, deyəsən, yox.

160
00:10:48,625 --> 00:10:50,583
-Tsk. Mən evə gələcəm.
-Yox.

161
00:10:50,666 --> 00:10:52,000
- İndi uçuşlara baxacam.
-Yox.

162
00:10:52,083 --> 00:10:55,291
Nəticələrə görə deyil.
sənin üçün darıxıram. Səni görməliyəm.

163
00:10:55,375 --> 00:10:57,750
Evdə olacaqsan
Türkiyə üçün üç həftə ərzində.

164
00:10:57,833 --> 00:11:00,750
- Həftə sonu üçün.
-Əgər belə etsən, səni döşündən təpikləyəcəm.

165
00:11:00,833 --> 00:11:04,041
Evə uçsanız, heç vaxt çörəkçi olmayacaqsınız
hər dəfə bizə pis xəbərlər verirlər.

166
00:11:04,125 --> 00:11:06,041
-Xeyr, mən...
- Çox dramatik davranırsınız.

167
00:11:06,125 --> 00:11:08,333
-Mən dramatik deyiləm!
- Bu, yadda saxlamaq üçün gəzinti deyil.

168
00:11:09,416 --> 00:11:10,958
Bəs Ulduzlarımızda Günah varmı?

169
00:11:12,416 --> 00:11:14,625
Shailene mənim biopicimdə məni mütləq canlandırardı.

170
00:11:15,833 --> 00:11:17,583
-Amma yox.
-Yaxşı, yaxşı.

171
00:11:18,083 --> 00:11:20,416
Amma üç həftə sonra görüşəcəm. Türkiyə!

172
00:11:23,291 --> 00:11:24,125
Jill?

173
00:11:25,250 --> 00:11:26,250
Hə, oğlum?

174
00:11:30,500 --> 00:11:33,208
Sən ən sevimli insansan
Mən heç tanımışam.

175
00:11:35,708 --> 00:11:37,958
Sən quşsansa, mən də quşam, qardaş.

176
00:11:39,916 --> 00:11:41,125
Sabah mənə zəng et?

177
00:11:42,333 --> 00:11:43,208
Gecə.

178
00:11:43,291 --> 00:11:44,291
Gecəniz xeyrə.

179
00:11:59,083 --> 00:12:03,083
Jill, bax, mən istəyirəm
tamamilə şəffaf olmaq.

180
00:12:03,833 --> 00:12:05,791
- "Şəffaf"?
-Onu da.

181
00:12:05,875 --> 00:12:10,958
Uh, qulaq as,
Mən asmaq kimiyəm,

182
00:12:11,041 --> 00:12:13,375
lakin heç bir şey üçün deyil, gərgin kimi.

183
00:12:13,458 --> 00:12:17,000
-Oh...
-Amma mən 100% sadiqəm...

184
00:12:17,083 --> 00:12:18,458
Penetrasiya?

185
00:12:18,541 --> 00:12:20,000
Bəli!

186
00:12:20,083 --> 00:12:24,041
Aman Allahım, bəli. Bəli.
Biz eyni dalğa uzunluğundayıq.

187
00:12:24,125 --> 00:12:26,791
Biz burdayıq,
bir-birini bitirir...

188
00:12:26,875 --> 00:12:29,875
Ağıllar!

189
00:12:31,875 --> 00:12:32,833
Mən bunu alacam.

190
00:12:39,583 --> 00:12:42,333
Jill, bal,
indi evə gəlməlisən.

191
00:12:42,416 --> 00:12:43,875
Bunu alanda mənə zəng et.

192
00:12:47,166 --> 00:12:50,666
Ana, mən burdayam.
Nə baş verir? O necədir?

193
00:12:52,041 --> 00:12:54,791
Mənimlə danış. Nə baş verir?

194
00:12:54,875 --> 00:12:57,333
-Nə deyirlər?
-O, qəfil qəzaya uğradı.

195
00:12:57,416 --> 00:12:58,291
tamam.

196
00:12:58,375 --> 00:13:00,125
Onun oksigen səviyyəsi aşağı düşdü.

197
00:13:01,541 --> 00:13:03,125
O bacarmadı.

198
00:13:04,166 --> 00:13:05,708
İzzi bacarmadı.

199
00:13:07,041 --> 00:13:09,250
tamam. Nə deyirlər?

200
00:13:09,750 --> 00:13:12,208
Jill, bal...

201
00:13:12,291 --> 00:13:13,625
Ana, o haradadır?

202
00:13:14,125 --> 00:13:15,791
O bacarmadı, canım.

203
00:13:15,875 --> 00:13:17,458
mən burdayam. O haradadır?

204
00:13:19,041 --> 00:13:20,125
O haradadır?

205
00:13:21,500 --> 00:13:23,208
-Jill, canım...
-O haradadır?

206
00:13:24,166 --> 00:13:25,958
-Jill.
- İzzi?

207
00:14:04,666 --> 00:14:06,791
İzzi razılaşdı...

208
00:14:09,500 --> 00:14:11,208
axmaq əli.

209
00:14:14,250 --> 00:14:16,750
Amma heç vaxt şikayət etmədi.

210
00:14:18,416 --> 00:14:19,958
O, bundan kənarda idi.

211
00:14:22,666 --> 00:14:28,250
Və o, mələklərə və taleyə inanırdı.

212
00:14:30,916 --> 00:14:33,708
Şeylərin "sırasında".

213
00:14:36,500 --> 00:14:38,833
Məncə o olardı
Burning Man'i həqiqətən sevdim.

214
00:14:41,916 --> 00:14:45,000
Deməli, bu gün...

215
00:14:45,083 --> 00:14:47,500
bunu aradan qaldırmaqdansa...

216
00:14:49,625 --> 00:14:51,750
başa düşmədiyim şeylərin sırası,

217
00:14:51,833 --> 00:14:53,958
um, mən əlimdən gələni edəcəyəm.

218
00:14:54,041 --> 00:14:57,458
Əlimdən gələni edəcəyəm
İzzi kimi limonad hazırlamaq.

219
00:14:58,291 --> 00:14:59,583
Və Beyonce.

220
00:15:04,916 --> 00:15:07,750
İzabel sağ ola bilərdi
min il əvvəl,

221
00:15:07,833 --> 00:15:09,208
ya da min il sonra

222
00:15:09,291 --> 00:15:13,083
amma şanslar nə qədərdir
ki, bütün zaman, məkan, insanlıq,

223
00:15:13,166 --> 00:15:16,208
o bizimlə yaşayırdı, elə deyilmi?

224
00:15:18,791 --> 00:15:19,916
Mənimlə.

225
00:15:21,333 --> 00:15:24,666
Nə qədər şanslıyıq?
Və təkcə o və mən görüşmədik.

226
00:15:28,625 --> 00:15:29,625
Amma…

227
00:15:33,375 --> 00:15:35,916
Amma pancake yeməliyik.

228
00:15:36,833 --> 00:15:40,208
Biz... hərəkət etməliyik
balaca süd dişlərimiz bir yerdə.

229
00:15:40,291 --> 00:15:42,625
Bir-birimizin ayaq dırnaqlarını boyamalıyıq.

230
00:15:47,791 --> 00:15:49,500
Biz bacı olmalıyıq.

231
00:15:51,916 --> 00:15:53,750
Biz bacı olmalıyıq.

232
00:15:54,416 --> 00:15:59,750
Ev tikdi

233
00:16:01,083 --> 00:16:02,666
Sizin üçün

234
00:16:04,375 --> 00:16:07,250
mənim üçün

235
00:16:08,166 --> 00:16:15,125
O yoxa çıxana qədər

236
00:16:17,000 --> 00:16:19,125
Məndən

237
00:16:20,291 --> 00:16:23,500
Sizdən

238
00:16:27,958 --> 00:16:32,041
Məsihdəki qardaşım.
Fahişə adasında sənin üçün darıxırıq.

239
00:16:35,916 --> 00:16:39,083
Məsihdəki qardaşım.
Fahişə adasında sənin üçün darıxırıq.

240
00:16:39,166 --> 00:16:42,375
unutma.
Sən Zoluşkadan daha gözəlsən.

241
00:16:42,458 --> 00:16:46,875
Şam iynələri kimi qoxuyursan,
və günəş kimi bir üzünüz var.

242
00:16:46,958 --> 00:16:50,583
Sənə baxanda ürəyim dolur
bənövşəyi və çəhrayı atəşfəşanlıqla.

243
00:16:50,666 --> 00:16:51,583
İdarəolunmaz olun.

244
00:16:51,666 --> 00:16:53,291
Uçmaq üçün yıxılmalısan.

245
00:16:53,375 --> 00:16:57,083
Çorba yeri aça bilərdik
və onu "Bisquey Business" adlandırın.

246
00:16:57,166 --> 00:17:00,625
Mən anamın bütün qızılgüllərini içdim
və DMed Jacob Elordi.

247
00:17:00,708 --> 00:17:03,458
Ola bilsin ki, o, mənim Arzu edən uşaq olduğumu düşünəcək.

248
00:17:04,125 --> 00:17:06,333
Gecəniz xeyrə, oğlan. mən səni sevirəm.

249
00:17:07,375 --> 00:17:08,416
Mənə zəng et.

250
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
O kimdir?

251
00:17:56,666 --> 00:17:59,250
Mən bilmirəm. Mən yeni iş hüceyrəsi almışam.

252
00:18:01,333 --> 00:18:05,458
Hey, İzabella!

253
00:18:05,541 --> 00:18:07,416
Mən sənin qardaşınam.

254
00:18:07,500 --> 00:18:10,583
Mən burada öz skamyamda otururam.

255
00:18:10,666 --> 00:18:14,083
Mən Qızıl Qapı Körpüsünə baxıram.
Bu gözəl gecədir.

256
00:18:14,166 --> 00:18:16,333
şampan içirəm...

257
00:18:17,416 --> 00:18:18,791
qəhvəyi kağız torbadan,

258
00:18:18,875 --> 00:18:21,416
və mən sənin üçün darıxıram.

259
00:18:22,000 --> 00:18:24,458
Aman Allahım, bu yerə nifrət edirəm.

260
00:18:24,541 --> 00:18:26,500
Bizim qəribələrimiz haradadır, kişi?

261
00:18:26,583 --> 00:18:33,500
Bilirsiniz, mən SF-nin olacağını düşünürdüm
dragda rok-n-roll hippiləri ilə doludur

262
00:18:33,583 --> 00:18:37,333
pot və Journey və burritos sevənlər.

263
00:18:37,416 --> 00:18:40,875
Bəs Xose burada haradadır?
haradadırlar...?

264
00:18:40,958 --> 00:18:45,375
Mən kimin sikini əmməliyəm

265
00:18:45,458 --> 00:18:49,083
burada səhər yeməyi taco almaq üçün?!

266
00:18:50,541 --> 00:18:54,166
Mən səni sevirəm, qardaş.

267
00:18:54,250 --> 00:18:58,750
Sən getdiyin üçün belə bir qancıqsan
bunu sənə deyə bilməmişdən əvvəl.

268
00:19:04,708 --> 00:19:06,625
Biz sərhədlər haqqında danışmalıyıq.

269
00:19:17,583 --> 00:19:20,708
- Gecəniz xeyrə, Artur. Sabah görüşərik.
-gecəniz xeyrə görüşək.

270
00:19:20,791 --> 00:19:22,291
-Salam, Jill?
-Hə?

271
00:19:24,208 --> 00:19:25,291
Bir içki almaq istəyirsən?

272
00:19:26,875 --> 00:19:30,250
Deməli, bu, uzunmüddətli bir tətil idi
aldın, Jill.

273
00:19:30,333 --> 00:19:32,375
Oh, mənim bacım...

274
00:19:33,208 --> 00:19:34,291
öldü.

275
00:19:34,375 --> 00:19:35,833
-Danq.
-Bəli.

276
00:19:35,916 --> 00:19:37,916
Jill, bu çox kədərlidir.

277
00:19:38,000 --> 00:19:40,250
Təşəkkürlər, bəli. Bəs siz necə olmusunuz?

278
00:19:40,875 --> 00:19:44,083
heyrətamiz. Həyat sadəcə... mükəmməldir.

279
00:19:44,166 --> 00:19:48,208
Hər şey mənim üçün işləyir, Jill.
Hər şey tam olaraq olması lazım olan yerdədir.

280
00:19:48,916 --> 00:19:49,791
necesen

281
00:19:49,875 --> 00:19:51,583
Mən bitdim, Wes.

282
00:19:51,666 --> 00:19:53,916
-Sidrinizlə, yoxsa...?
-Bizimlə.

283
00:19:54,000 --> 00:19:56,375
Nə? Sadəcə alırıq
bir-birini tanımaq.

284
00:19:57,000 --> 00:19:58,875
Altı aydır içimdəsən.

285
00:19:58,958 --> 00:20:03,750
Xəmir, çörəkçilik,
bu, ənənəvi olaraq cücə bir şeydir.

286
00:20:03,833 --> 00:20:05,333
Amma bu çox seksistdir, elə deyilmi?

287
00:20:05,416 --> 00:20:07,875
Çünki anamın bacardığı hər şeyi mən edə bilərəm.

288
00:20:09,041 --> 00:20:13,541
Mən yer tutmağa çalışıram
qırıqlığınız üçün.

289
00:20:14,208 --> 00:20:16,583
Amma mən təhlükəsiz bağlanmağa layiqəm,

290
00:20:17,166 --> 00:20:20,708
sevən biri məni bombalamaz
Mən bakalavrda olduğum kimi,

291
00:20:20,791 --> 00:20:25,916
və sonra tutduğum an hiss olunur
Məni Buffalo Vəhşi Qanadlarına gətirir.

292
00:20:26,000 --> 00:20:27,750
-Dediniz ki, qanadları sevirsiniz.
-yalan dedim!

293
00:20:29,250 --> 00:20:31,541
Bağışlayın, onlardan birini ala bilərəm?
çox sağ olun.

294
00:20:31,625 --> 00:20:32,750
sağol!

295
00:20:34,791 --> 00:20:37,166
İlahi, sən çox gözəlsən.

296
00:20:37,250 --> 00:20:39,750
Siz asanlıqla 6.5 kimisiniz.

297
00:20:40,458 --> 00:20:42,958
Bir SF 6.5, Kanzas onluğu kimi.

298
00:20:43,041 --> 00:20:45,583
- Başqa bir vuruş istəyirsən?
- Ondan da... ala bilərikmi?

299
00:20:45,666 --> 00:20:47,375
Mən sadəcə bunu dediyini eşitmək istəyirəm, Wes.

300
00:20:47,458 --> 00:20:49,125
Sən sevməyi bilmirsən.

301
00:20:49,708 --> 00:20:53,083
Bu... Xeyr. Mən bunu düşünmürəm - Britt.

302
00:20:53,916 --> 00:20:56,208
-Britt, qulaq as. Hey, dayan.
-Dayan.

303
00:20:56,291 --> 00:20:59,416
üzr istəyirəm. Anladığımı iddia edə bilmərəm

304
00:20:59,500 --> 00:21:02,666
travmamın bütün yolları
mənə təsir etdi,

305
00:21:02,750 --> 00:21:05,750
amma bilirəm ki...

306
00:21:06,375 --> 00:21:08,083
Mən həqiqətən üzr istəyirəm.

307
00:21:10,333 --> 00:21:13,625
sən kişisən? Çünki mən qancığam

308
00:21:13,708 --> 00:21:14,875
Sən güclüsən.

309
00:21:14,958 --> 00:21:16,833
Sən pis oğlan olmusan.

310
00:21:20,375 --> 00:21:21,958
-Saçlarıma toxunma.
-Yaxşı. Bağışlayın.

311
00:21:22,041 --> 00:21:23,416
Joyride

312
00:21:23,500 --> 00:21:24,833
Joyride

313
00:21:24,916 --> 00:21:27,083
Mən sadəcə yaxşı vaxt axtarıram

314
00:21:27,666 --> 00:21:30,541
Mənə hər şeyin yaxşı olacağını söylə.

315
00:21:33,000 --> 00:21:35,041
Hər şey yaxşı olacaq.

316
00:21:35,125 --> 00:21:36,416
Hm?

317
00:21:36,500 --> 00:21:37,583
Bir daha deyin.

318
00:21:37,666 --> 00:21:39,750
Xeyr, bacarmıram. mən…

319
00:21:39,833 --> 00:21:41,291
Düzünü desəm, mən…

320
00:21:42,291 --> 00:21:45,625
İqlim dəyişikliyi arasında
və demokratiyanın çözülməsi,

321
00:21:45,708 --> 00:21:47,833
Mən əslində hər şeyin olduğunu düşünmürəm...

322
00:21:52,708 --> 00:21:54,875
-Mənə de.
-Hər şey yaxşı olacaq.

323
00:21:59,291 --> 00:22:01,625
Oh!

324
00:22:09,916 --> 00:22:11,333
Bağışlayın.

325
00:22:11,416 --> 00:22:12,875
Joyride

326
00:22:17,083 --> 00:22:18,250
Nə var, balam?

327
00:22:18,333 --> 00:22:19,166
hey.

328
00:22:19,250 --> 00:22:23,250
Deməli, düşünməyi dayandıra bilmirəm
dünən gecə haqqında.

329
00:22:23,333 --> 00:22:24,291
Oh!

330
00:22:24,375 --> 00:22:27,666
Bəli. Bir neçə səs-küy şikayəti almışam.

331
00:22:28,458 --> 00:22:29,291
etdin?

332
00:22:29,375 --> 00:22:31,166
Bu gecə nə deyirsən...

333
00:22:32,375 --> 00:22:35,791
ayı caynağım sənin kruvasanda gedir?

334
00:22:36,583 --> 00:22:39,916
yox.

335
00:22:40,000 --> 00:22:41,833
Xeyr. Xeyr, siz bununla məşğul ola bilməzsiniz.

336
00:22:48,625 --> 00:22:50,666
yox? deyilmi...?

337
00:22:52,541 --> 00:22:53,500
-Hey.
-Özümü xəstə hiss edirəm.

338
00:22:53,583 --> 00:22:55,500
Yox, üzr istəyirəm.

339
00:22:55,583 --> 00:22:59,416
Xeyr, yaxşıdır. yaxşıyam. Biz yaxşıyıq, yaxşı?

340
00:22:59,500 --> 00:23:01,000
-Yaxşı.
-Jill.

341
00:23:01,083 --> 00:23:02,708
Mən sərinəm.

342
00:23:02,791 --> 00:23:05,166
Qumquat kimi sərinləyin.

343
00:23:10,416 --> 00:23:13,833
Məni insan dildosu kimi istifadə etdin.

344
00:23:13,916 --> 00:23:15,708
Və sən məni kənara vurdun.

345
00:23:15,791 --> 00:23:18,583
-Nə danışırsan?
- Mən sənin etdiklərini deyirəm.

346
00:23:18,666 --> 00:23:21,791
-Mən nə etdim? mən...
-Sən... Məni qazladın.

347
00:23:21,875 --> 00:23:23,166
Və peşman olacaqsan.

348
00:23:26,291 --> 00:23:27,375
Um...

349
00:23:27,458 --> 00:23:31,625
Mən mövcud olmaq üçün bir səbəb tapdım

350
00:23:31,708 --> 00:23:35,958
Yalvarır ki, tükənməsin

351
00:23:36,041 --> 00:23:38,708
Gördüyünüzü edin

352
00:23:46,916 --> 00:23:49,625
Fefe, mən sənə üçqat latte almışam
təşəkkür etmək.

353
00:23:49,708 --> 00:23:53,250
sus! Bu sonuncu dəfə idi, Wes.

354
00:23:53,333 --> 00:23:54,791
Bu cinayətdir.

355
00:23:54,875 --> 00:23:55,875
Mətnləri oxuyursunuz?

356
00:23:55,958 --> 00:23:59,291
Insayder məlumatı üçün kiminsə mətnlərini sındırmaq
kommersiya daşınmaz əmlakı satmaq üçün?

357
00:23:59,916 --> 00:24:01,666
- Bəli, cinayətdir.
-Mən yox...

358
00:24:01,750 --> 00:24:03,000
Bütün 50 ştatda.

359
00:24:03,083 --> 00:24:05,958
O cümlədən Aydaho,
cannibalizm qanuni olduğu yerdə.

360
00:24:06,041 --> 00:24:07,416
Mən çıxdım, Wes.

361
00:24:07,500 --> 00:24:10,625
İnsanları təqib etməli olacaqsınız
hamı kimi eyni şəkildə.

362
00:24:10,708 --> 00:24:11,541
Instagram.

363
00:24:11,625 --> 00:24:13,291
Yaxşı, yox, tamaşaya baxıram.

364
00:24:13,375 --> 00:24:14,916
Sənə ikiqat ödəyəcəm

365
00:24:15,000 --> 00:24:19,250
və sonra özünüzü satın ala bilərsiniz
daha çox sviter jiletləri və ya Pokémon kartları və ya...

366
00:24:19,333 --> 00:24:20,250
Pokemon?

367
00:24:20,333 --> 00:24:22,916
Nə bilirsən?
Mən sənin balaca haker oğlun olmaqdan qurtardım.

368
00:24:23,000 --> 00:24:29,375
Beləliklə, lattelərinizi götürə bilərsiniz
və parıldayan dişləriniz yuxarı qalxsın.

369
00:24:30,000 --> 00:24:32,375
tamam. Yaxşı. Anladım.

370
00:24:34,208 --> 00:24:35,375
Mən səni təqdir edirəm, Fefe.

371
00:24:35,458 --> 00:24:38,833
Uh, o, hazırda görüşdədir.
Mesaj ala bilərəm?

372
00:24:38,916 --> 00:24:40,750
Tamam, əlbəttə. Sadəcə geri zəng edin.

373
00:24:40,833 --> 00:24:42,666
Bu Feliksdir!

374
00:24:47,083 --> 00:24:50,916
Oh, Allahım. Sən o tarixə getdin
çəhrayı gözlü oğlanla.

375
00:24:51,000 --> 00:24:53,375
Hə, bu mənəm.

376
00:24:53,958 --> 00:24:55,500
Həftələr keçdi, gözünün sağaldığına əminəm.

377
00:24:55,583 --> 00:24:57,333
Bəlkə onu vurmalıyam
ikinci görüş üçün?

378
00:24:57,416 --> 00:25:01,500
Yox, bu zarafat idi.
Mən əslində... sik təmizləməkdəyəm.

379
00:25:02,416 --> 00:25:07,000
İstəyirsinizsə, D-tox.
Səbirlə mənim gey oyanışımı gözləyirəm.

380
00:25:07,083 --> 00:25:10,375
- Nə istədiyini bilirdin?
-Mənim getməliyəm. Zəhmət olmasa. təşəkkürlər.

381
00:25:13,125 --> 00:25:14,375
Heç ayağa qalxıb?

382
00:25:16,250 --> 00:25:19,250
-Ah, mənimlə danışırsan?
-Söhbətinizi eşitdim.

383
00:25:19,333 --> 00:25:20,250
Oh, əla.

384
00:25:20,333 --> 00:25:21,791
Məni ayağa qaldırdılar?

385
00:25:22,416 --> 00:25:23,625
Əslində, yox.

386
00:25:23,708 --> 00:25:26,708
Deməli... Mən hələ də səbirsizliklə gözləyəcəyəm.

387
00:25:26,791 --> 00:25:28,208
Yaxşı, mən səni döydüm.

388
00:25:28,291 --> 00:25:30,333
Hazırda məni ayağa qaldırırlar.

389
00:25:30,416 --> 00:25:31,958
- Bir günlük görüşdə?
-Bəli.

390
00:25:32,041 --> 00:25:32,875
Bəli.

391
00:25:32,958 --> 00:25:33,875
Yikes haqlıdır.

392
00:25:34,458 --> 00:25:35,458
Bağışlayın.

393
00:25:39,583 --> 00:25:41,708
Bəlkə mənə qoşulmaq istərdiniz?

394
00:25:43,000 --> 00:25:47,208
Zəhmət olmasa. Mən kövrək kişi eqosunu düşünmürəm
bu gün başqa bir rədd cavabı verə bilər.

395
00:25:49,166 --> 00:25:50,083
Um, sənin adın nədir?

396
00:25:50,166 --> 00:25:51,041
Tayler Riordan.

397
00:25:51,125 --> 00:25:52,333
Jill Shaw.

398
00:25:52,416 --> 00:25:53,583
- Ledi Şou.
-Təşəkkürlər.

399
00:25:53,666 --> 00:25:57,208
Tayler Riordan çox tanış səslənir.
Siz texnoloji qurucusunuz?

400
00:25:58,208 --> 00:25:59,166
Kifayət qədər ağıllı deyil.

401
00:25:59,250 --> 00:26:00,125
Aktyor?

402
00:26:00,208 --> 00:26:02,166
Hmph! Kifayət qədər gözəl deyil.

403
00:26:02,250 --> 00:26:04,166
Oh, kifayət qədər gözəl deyilsən?

404
00:26:04,250 --> 00:26:05,916
tamam. Beləliklə, siz təsir edənsiniz.

405
00:26:07,500 --> 00:26:09,625
İroniya hiss olunur.

406
00:26:09,708 --> 00:26:10,750
gözləyin.

407
00:26:10,833 --> 00:26:14,250
Sizin tanışlıq podkastınız var.

408
00:26:14,333 --> 00:26:16,000
Siz tanış olan adamsınız.

409
00:26:16,083 --> 00:26:18,875
salam! Tanış olmaqdan məmnunam, Tayler Riordan.

410
00:26:18,958 --> 00:26:20,041
Oh, Allahım.

411
00:26:20,125 --> 00:26:24,500
Tayler, telefonum öldü, mən də öldüm
Şərq körfəzindən yolumu tapmaq üçün.

412
00:26:24,583 --> 00:26:27,541
Mən bunu ağlımla tamamilə zəbt etdim.

413
00:26:27,625 --> 00:26:29,625
Narahat olma. bir dostumla qarşılaşdım.

414
00:26:31,625 --> 00:26:33,208
-Bəli.
-Mm-hmm.

415
00:26:33,916 --> 00:26:36,208
Yaxşı, səni görməkdən məmnunam, dostum.
Oturun.

416
00:26:36,291 --> 00:26:37,833
Yox, yox, yox. Başqa bir masa ala bilərik.

417
00:26:37,916 --> 00:26:39,958
Xeyr, yox, yox, xahiş edirəm. Zəhmət olmasa oturun.

418
00:26:40,041 --> 00:26:43,333
Um, mən sadəcə əşyalarımı götürəcəyəm.

419
00:26:43,875 --> 00:26:45,375
Tanış olmaqdan məmnun oldum, xanım.

420
00:26:45,458 --> 00:26:48,125
Yerinizi alın. Mən sizin üçün qızdırdım.

421
00:26:48,208 --> 00:26:50,125
-Çox üzr istəyirəm. Mən sadəcə... Bəli.
-Bəli.

422
00:26:50,208 --> 00:26:51,916
Sərin. sağol.

423
00:26:52,000 --> 00:26:52,958
Jill!

424
00:26:54,416 --> 00:26:55,375
salam.

425
00:26:56,000 --> 00:26:58,708
Fikirləşdim ki, səni buraxa bilərəm.
Sonra evə getməliyəm,

426
00:26:58,791 --> 00:27:02,458
Craigslist-ə daxil olun və yazı yazın
Buraxılmış Əlaqələr haqqında. 2000-ci illərin çox əvvəlləri.

427
00:27:03,708 --> 00:27:05,541
Yoxsa görüşüm bitə bilər,

428
00:27:05,625 --> 00:27:08,083
səni küçədə təqib edirəm,
və nömrənizi soruşun

429
00:27:08,166 --> 00:27:10,208
ki, indi yüksək səslə deyirəm ...

430
00:27:10,291 --> 00:27:12,583
uh, bəlkə Craigslist hərəkət etdi.

431
00:27:14,750 --> 00:27:16,833
Mən kişiləri söyürəm, yadındadır?

432
00:27:16,916 --> 00:27:20,166
- Bütün D-tox məsələsi, belə ki...
-Bəli. D-toksikasiya. Sağ.

433
00:27:20,250 --> 00:27:21,291
bacarmıram.

434
00:27:22,500 --> 00:27:26,208
-Tanışmağımıza çox şadam.
-Yaxşı, sənə nömrəmi verim?

435
00:27:28,541 --> 00:27:29,541
tamam.

436
00:27:57,583 --> 00:27:59,750
Izzy?

437
00:28:01,250 --> 00:28:03,458
Buna inanmayacaqsınız.

438
00:28:03,541 --> 00:28:07,458
Bu Notting Hill idi,
Bridget Jones pisliyi.

439
00:28:07,541 --> 00:28:09,208
Zəhmət olmasa hazırlaşın.

440
00:28:09,291 --> 00:28:10,291
Bilirsən o nə idi?

441
00:28:10,375 --> 00:28:13,583
O, Bri-hi-ti-hish idi

442
00:28:13,666 --> 00:28:16,041
dumanlı London şəhərindən.

443
00:28:16,125 --> 00:28:19,041
Əslində, onun olub-olmadığını bilmirəm
Londondan, amma fasilə edəcəyəm

444
00:28:19,125 --> 00:28:20,916
masturbasiyanı bitirmək üçün.

445
00:28:32,833 --> 00:28:33,958
Yaxşı iş, Wes.

446
00:28:34,041 --> 00:28:35,375
Sağ olun, cənab.

447
00:28:35,458 --> 00:28:37,375
-Onu bağla.
-Anladın.

448
00:28:37,458 --> 00:28:38,625
Yaxşı.

449
00:28:44,458 --> 00:28:45,291
Jill.

450
00:28:45,375 --> 00:28:46,416
Hey, psst!

451
00:28:47,875 --> 00:28:49,666
siksin seni.

452
00:28:50,416 --> 00:28:51,250
Sıraya düzün!

453
00:28:53,041 --> 00:28:54,791
Mənim bir az tapmacam var.

454
00:28:54,875 --> 00:28:57,833
Zella, Bastien à la krem.

455
00:28:57,916 --> 00:28:59,458
Tərkiblər hansılardır?

456
00:28:59,541 --> 00:29:03,041
Bütün təyinatlı un, badam unu,
toz və dənəvər şəkər, bütün yumurta,

457
00:29:03,125 --> 00:29:06,333
qaymaq, duzsuz kərə yağı,
vanil paxlası və duz, Şef.

458
00:29:07,541 --> 00:29:09,166
"İnsan saçı" dedin?

459
00:29:09,250 --> 00:29:10,458
Xeyr, etməmişəm, aşbaz.

460
00:29:10,541 --> 00:29:13,583
Bu məni əsl snickerdoodle vəziyyətinə gətirir.

461
00:29:27,625 --> 00:29:29,375
Oh, indi, bir saniyə gözləyin.

462
00:29:29,875 --> 00:29:31,916
Kirby, mən niyə görürəm

463
00:29:32,000 --> 00:29:36,625
radioaktivlərdən biri
Mənim tortumda çılpaq kuklalar?

464
00:29:37,250 --> 00:29:39,291
Bu mənim deyil.

465
00:29:40,208 --> 00:29:41,458
Bu sənin deyil?

466
00:29:41,541 --> 00:29:44,500
Elə orada, kiçik meme... hissəsində.

467
00:29:45,041 --> 00:29:46,125
-Yox.
-Yox?

468
00:29:46,208 --> 00:29:49,333
Oh, Balaca Yetim Annie etdi
Dünən axşam mətbəximə gəl

469
00:29:49,416 --> 00:29:51,708
və zəncəfil götünü bu tortun üzərinə tökdü?

470
00:29:52,583 --> 00:29:53,583
Mən bilmirəm.

471
00:29:53,666 --> 00:29:55,208
-Bilmirsən?
-Mm-mm.

472
00:29:59,375 --> 00:30:01,916
Bu, çox pis idi, dostum.

473
00:30:02,000 --> 00:30:03,041
Amma…

474
00:30:04,041 --> 00:30:05,541
gümüş astar var.

475
00:30:06,333 --> 00:30:08,708
Yoxsa zəncəfil astar deyim?

476
00:30:08,791 --> 00:30:11,583
Lənət olsun, Jilleth. Mən bilirəm. Çox tez.

477
00:30:11,666 --> 00:30:13,916
Bax, bunu deməkdən zövq almıram,

478
00:30:14,583 --> 00:30:18,375
lakin çörəkçi vəzifəsi indi açıqdır!

479
00:30:20,541 --> 00:30:21,791
Nəhayət!

480
00:30:22,958 --> 00:30:26,291
Amma hansı keyfiyyətlər var
podkast keçirmək üçün?

481
00:30:26,375 --> 00:30:27,750
- İxtisaslar?
-Bəli.

482
00:30:27,833 --> 00:30:28,958
-Heç biri yoxdur.
-Həqiqətənmi?

483
00:30:29,041 --> 00:30:31,000
- Elə bilirdim.
-Mən praktiki olaraq bacarıqsızam.

484
00:30:31,541 --> 00:30:34,083
Mən sadəcə tanışlıq oyunu olduğunu düşünürəm
bir qədər zəhərli oldu.

485
00:30:34,166 --> 00:30:36,000
Bilmirəm, mənim üçün əla gedir.

486
00:30:36,083 --> 00:30:37,875
Hələ öldürülməyib.

487
00:30:38,708 --> 00:30:39,916
Yaxşı, gecə gəncdir.

488
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
Mənə işiniz haqqında danışın, aşbaz.

489
00:30:45,958 --> 00:30:49,583
Yaxşı, istəmirəm
sənə çox əyilmək, amma, uh...

490
00:30:50,291 --> 00:30:52,416
Mən Flânerin kumquat qızıyam.

491
00:30:53,333 --> 00:30:55,500
- Vay.
-Bəli.

492
00:30:55,583 --> 00:30:56,500
-Heyran oldum.
-Mm-hm.

493
00:30:56,583 --> 00:30:58,708
Baxmayaraq ki, tam əmin deyiləm
kumquat nədir.

494
00:30:58,791 --> 00:31:03,541
Çox kiçikdirlər,
çox bezdirici portağal.

495
00:31:03,625 --> 00:31:05,000
-Ah.
-Mən də onların lideriyəm.

496
00:31:07,333 --> 00:31:08,958
Bəli. gözləyin.

497
00:31:09,041 --> 00:31:11,041
Flâner? Bu adam deyilmi
Top Chefdən?

498
00:31:11,125 --> 00:31:14,916
Aşpaz Bastien. Hazırda döyüşdəyəm
yeni çörəkçi olmaq üçün ölümünə,

499
00:31:15,000 --> 00:31:18,166
bir gün ümidlə
Mən əslində çörək bişirməyi bacarıram.

500
00:31:18,250 --> 00:31:20,291
Yaxşı, heç bir əsir götürmə, kumquat qızı.

501
00:31:21,375 --> 00:31:22,875
-Çox sağ olun.
-Təşəkkür edirəm.

502
00:31:22,958 --> 00:31:23,916
Əlbəttə.

503
00:31:24,416 --> 00:31:26,416
Beləliklə, balıq və çips necədir
evlə müqayisədə?

504
00:31:26,500 --> 00:31:27,958
Pis deyil, əslində.

505
00:31:28,041 --> 00:31:30,291
Bəli? Mən heç vaxt İngiltərədə olmamışam.

506
00:31:30,375 --> 00:31:31,416
Bu heyrətamizdir.

507
00:31:32,083 --> 00:31:33,208
Mən səni aparmalıyam.

508
00:31:34,708 --> 00:31:37,166
Atamın evi

509
00:31:37,250 --> 00:31:39,666
Mənim üçün ev

510
00:31:39,750 --> 00:31:43,791
Və bilirəm ki, sən oldun
Bütün günü bu sevgini gözləmək

511
00:31:43,875 --> 00:31:46,333
Atanızın evini bilirsiniz

512
00:31:46,416 --> 00:31:48,750
- Atamın evində
- Və oynamaq vaxtıdır

513
00:31:48,833 --> 00:31:50,625
- Oynamaq vaxtıdır
-Bəli

514
00:31:50,708 --> 00:31:54,333
Deməli, etməməlisən
Sevgimi ver

515
00:31:54,416 --> 00:31:55,250
Mm!

516
00:31:55,333 --> 00:31:59,333
Beləliklə, bütün xanımlarım hey, hey deyirlər
Hey, baba...

517
00:32:06,708 --> 00:32:08,000
Yaxşı, getməlisən.

518
00:32:08,083 --> 00:32:09,541
-Getməlisən. Qalx.
-Nə?

519
00:32:09,625 --> 00:32:10,833
-İndi?
- Bəli, indi.

520
00:32:10,916 --> 00:32:13,916
-Yaxşı.
- Bütün bunlar sənin mallarındır. Bəli. Hadi!

521
00:32:14,000 --> 00:32:15,708
- Mənim etdiyim bir şey idi?
-Tələsin!

522
00:32:15,791 --> 00:32:17,208
-Yox. Get!
-Problem yoxdur.

523
00:32:17,291 --> 00:32:18,666
Yaxşı, yaxşı vaxt keçirdim.

524
00:32:18,750 --> 00:32:20,333
-Sağ ol.
-Sağ ol.

525
00:32:22,375 --> 00:32:23,500
Buyurun.

526
00:32:33,125 --> 00:32:36,375
Bunu edə biləcəyimi düşünmürdüm,
amma mən etdim!

527
00:32:37,875 --> 00:32:40,125
Buyurun. Zəng edin.

528
00:32:40,208 --> 00:32:41,958
Zəhmət olmasa mesajınızı qeyd edin.

529
00:32:42,041 --> 00:32:43,583
Salam, İzzi.

530
00:32:43,666 --> 00:32:45,958
Mən sizə bir şey demək istərdim,

531
00:32:46,041 --> 00:32:49,333
ki, çox, çox, çox,
çox, çox, çox yaxın,

532
00:32:49,416 --> 00:32:51,291
amma şalvarımda saxladım

533
00:32:51,375 --> 00:32:55,208
Çünki bədənim müqəddəs bir məbəddir,

534
00:32:55,291 --> 00:32:58,000
və vaginam gizli bir bağdır.

535
00:32:58,083 --> 00:33:01,125
Mən... Mən Jillothene Shawam!

536
00:33:01,208 --> 00:33:06,791
Bədənin istəklərinə müqavimət göstərən,
cinsi cinlərin qüdrətli rəbbi!

537
00:33:06,875 --> 00:33:09,500
Mən Jilləm!

538
00:33:11,000 --> 00:33:12,958
cüzdanımı buraxdım.

539
00:33:15,333 --> 00:33:16,291
Kömək edin.

540
00:33:18,625 --> 00:33:22,083
Söz verirəm ki, heç nə eşitmirəm.

541
00:33:22,166 --> 00:33:23,208
Oh, Allahım.

542
00:33:24,041 --> 00:33:26,000
Baxmayaraq ki, bir sualım var.

543
00:33:28,708 --> 00:33:31,375
Bu gizli bağ haqqında nə idi?

544
00:33:33,416 --> 00:33:34,666
Allah lənət eləsin.

545
00:33:36,208 --> 00:33:38,291
cüzdanımı buraxdım.

546
00:33:38,375 --> 00:33:40,708
-Yox! Xeyr, Jill, yox!
-Aman Allahım.

547
00:33:40,791 --> 00:33:43,666
İlahi, qapını bağla, Jill.

548
00:33:43,750 --> 00:33:45,333
Qapını bağlamırsan?

549
00:33:45,416 --> 00:33:48,666
- Söz ver ki, heç nə eşitmirəm.
-Aman Allah.

550
00:33:55,250 --> 00:33:59,750
Yəqin ki, indi əlaqə saxlayırlar.
Onlar mütləq bağlanırlar.

551
00:34:00,666 --> 00:34:02,000
Yaxşı, nə olursa olsun.

552
00:34:06,291 --> 00:34:07,833
Çox güman ki, qorxunc dişləri var.

553
00:34:14,041 --> 00:34:15,625
Mətn yoxdur. Hm.

554
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
tamam.

555
00:34:18,666 --> 00:34:22,250
Dəli olma. Sən dəli olursan.

556
00:34:22,333 --> 00:34:24,958
Xanımlar, özünüzü ürək ağrısından xilas edin.

557
00:34:25,041 --> 00:34:29,916
Əgər sənə mesaj yazmırsa,
səninlə danışmaq istəmir.

558
00:34:30,000 --> 00:34:32,958
Həqiqət çox vacibdir. Hamımız almalıyıq…

559
00:34:33,041 --> 00:34:33,875
Nə?

560
00:34:39,875 --> 00:34:41,458
Yoxlayın.

561
00:35:15,625 --> 00:35:16,666
Gecəniz xeyrə, İzzi.

562
00:35:18,166 --> 00:35:19,416
Gecəniz xeyrə, oğlan.

563
00:35:19,500 --> 00:35:20,583
mən səni sevirəm.

564
00:35:22,041 --> 00:35:23,500
Mən də səni sevirəm.

565
00:35:25,541 --> 00:35:29,291
Yaxşı, sən ən yaxşı insan kimi tanıyırsan
nitq söyləməlisən, elə deyilmi?

566
00:35:29,375 --> 00:35:31,625
O etmədi.

567
00:35:31,708 --> 00:35:33,583
-Oh, gəl. Mən bunu bilirdim.
-Fikir yoxdur.

568
00:35:33,666 --> 00:35:35,458
Mən bunu bilirdim.
Siz mənim haqqımda çox az düşünürsünüz.

569
00:35:35,541 --> 00:35:38,958
Biz yox. Sizi çox yüksək qiymətləndiririk,
amma yazmalıyam.

570
00:35:39,041 --> 00:35:41,500
Və çox düşünmədən sonra...

571
00:35:41,583 --> 00:35:43,500
-Hə?
-...sizə artı bir veririk.

572
00:35:43,583 --> 00:35:44,833
-Bəli!
-Amma...

573
00:35:44,916 --> 00:35:49,500
Siz təsir edəni gətirə bilməzsiniz
kimin əsl adını bilmirsən.

574
00:35:49,583 --> 00:35:50,708
Mən onun adını bilirdim.

575
00:35:50,791 --> 00:35:52,708
- Adını bilmirdin.
-Heç yox.

576
00:35:52,791 --> 00:35:54,583
Ludan danışırsan, elə deyilmi?

577
00:35:54,666 --> 00:35:55,958
Lonestar Lu?

578
00:35:56,041 --> 00:35:59,375
-Lonestar Lu onun əli idi.
-Mm-hm.

579
00:35:59,458 --> 00:36:02,750
Onun adı Keilani idi.

580
00:36:02,833 --> 00:36:05,166
Demək istəyirəm ki, bu, sadəcə, çaşdırıcı brendinqdir.

581
00:36:05,250 --> 00:36:06,500
-Sağ ol.
-Get.

582
00:36:06,583 --> 00:36:07,583
- Döyün.
-Həqiqətənmi?

583
00:36:07,666 --> 00:36:09,000
-Bəli.
-Bizimlə otura bilməzsən.

584
00:36:09,083 --> 00:36:10,500
-Sən bilməzsən.
-Ciddisiniz?

585
00:36:10,583 --> 00:36:13,125
Bax, masanı aç. Yalnız sizin üçün.

586
00:36:13,208 --> 00:36:14,291
Yaxşı, yaxşı.

587
00:36:15,583 --> 00:36:17,541
-Yaxşı. Mən bura gəzirəm.
-Yaxşı.

588
00:36:17,625 --> 00:36:19,125
-Sağ ol.
-Mən tək ləzzət alacağam.

589
00:36:19,208 --> 00:36:20,416
Bəli, zövq alın.

590
00:36:24,208 --> 00:36:25,833
- Problemin nə olduğunu bilirsən?
-Hı?

591
00:36:25,916 --> 00:36:27,125
Sən ölümcül kədərli oğlansan.

592
00:36:27,208 --> 00:36:28,291
-Bəli.
- Sənin gözlərindir.

593
00:36:28,875 --> 00:36:33,458
Hər qız səni yaralı bir bala hesab edər,
və nə qədər gözəl olduğunuzu bilmirsiniz.

594
00:36:33,541 --> 00:36:36,375
-Amma sən üzülmürsən. O, kədərli deyil.
-Mm-mm. Xeyr, o deyil.

595
00:36:36,458 --> 00:36:39,416
- Və o, nə qədər gözəl olduğunu dəqiq bilir.
-Nə?

596
00:36:39,500 --> 00:36:40,708
Sən məni gözəl hesab edirsən, Breeds?

597
00:36:40,791 --> 00:36:42,375
Sizcə o qəşəngdir?

598
00:36:42,458 --> 00:36:43,583
-Gözləyin.
-Demək istəyirəm...

599
00:36:43,666 --> 00:36:46,333
İndi onun şər üçün istifadə edəcəyi iki telefonu var.

600
00:36:46,416 --> 00:36:47,791
Oh, əla.

601
00:36:47,875 --> 00:36:52,916
Xeyr. Yaxşı, bu təsadüfi qız belə olub
yeni iş hüceyrəmdə səsli mesajlar buraxmaq,

602
00:36:53,000 --> 00:36:54,625
və onlar onun bacısı üçündür.

603
00:36:54,708 --> 00:36:57,125
- Və onlar bir qədər şəndirlər.
-Gözləyin.

604
00:36:57,208 --> 00:36:59,916
Necə bilmir
bacısının nömrəsini dəyişdiyini?

605
00:37:00,000 --> 00:37:01,291
-Ona mesaj yaz.
-Mən elə bildim.

606
00:37:01,375 --> 00:37:05,250
Mən sadəcə nə baş verdiyini görəcəyəm
tez douchecaster ilə.

607
00:37:06,541 --> 00:37:08,291
- Douchecaster?
- Douchecaster?

608
00:37:08,375 --> 00:37:13,833
Təsəvvür edin ki, rəsmi olaraq kimin xəyalları var
bir Hitch wannabe tərəfindən.

609
00:37:13,916 --> 00:37:16,166
mən.

610
00:37:16,250 --> 00:37:19,833
Mən heç vaxt çörək bişirməyəcəyəm

611
00:37:19,916 --> 00:37:23,333
çünki, um, mən rəqabəti dayandırdım

612
00:37:23,416 --> 00:37:27,000
və indi o, mənim həyatımı məhv etməyə hazırlaşır,
hansı qayalar.

613
00:37:27,083 --> 00:37:29,000
Hə, bəli.

614
00:37:30,166 --> 00:37:31,750
mən, uh...

615
00:37:31,833 --> 00:37:35,875
Sadəcə soruşmaq üçün zəng edirəm...

616
00:37:37,708 --> 00:37:38,916
necə...

617
00:37:42,250 --> 00:37:44,666
sənsiz bunu etməliyəm?

618
00:37:49,291 --> 00:37:51,416
Biz birlikdə ölməliydik.

619
00:37:52,458 --> 00:37:53,833
Razılaşdıq.

620
00:37:54,416 --> 00:37:57,291
Qeyd dəftərindəki Nuh və Allie kimi.

621
00:37:58,166 --> 00:38:00,500
"Sən quşsan, mən quşam" ey fahişə.

622
00:38:03,541 --> 00:38:05,500
"Kaş ki, səndən necə əl çəkəcəyimi biləydim."

623
00:38:06,250 --> 00:38:07,458
Yaxşı, dayanacağam.

624
00:38:08,750 --> 00:38:10,583
Daha yaxşı yerdəsən.

625
00:38:12,375 --> 00:38:15,750
Ehtimal ki, Heath Ledger ilə slurping üz
danışdıqca, hə?

626
00:38:20,583 --> 00:38:22,125
Amma sənin üçün darıxıram.

627
00:38:22,875 --> 00:38:24,083
Mənim oğlan.

628
00:38:26,500 --> 00:38:27,708
Hər dəqiqə…

629
00:38:29,541 --> 00:38:31,833
hər günün.

630
00:38:36,625 --> 00:38:38,708
Bu partiya sənsiz pisdir.

631
00:38:42,083 --> 00:38:43,125
Mənə zəng et?

632
00:38:49,458 --> 00:38:51,208
İzabelle öldü. Onlar…

633
00:38:52,125 --> 00:38:54,375
Onlar onun ölmüş bacısı üçün səsli mesajlardır.

634
00:38:54,458 --> 00:38:56,208
-Nə?
-Nə?

635
00:38:56,291 --> 00:38:58,083
-Aman Allahım, ürək ağrıdır.
-Uh...

636
00:38:58,166 --> 00:39:00,291
Ona deməlisən.

637
00:39:00,375 --> 00:39:03,083
-İndi xəstəsən.
-Yox, yox, yox, ona demə.

638
00:39:03,166 --> 00:39:05,125
O, sağalır. Bu onun sağalma yoludur.

639
00:39:05,208 --> 00:39:07,750
Sadəcə ona qulaq asmağı dayandırın
sonra sürünən kimi.

640
00:39:07,833 --> 00:39:10,750
Bəli, bəlkə dayan
sonra sürünən kimi ona qulaq asmaq.

641
00:39:13,000 --> 00:39:17,708
Ona artıq investisiya etmək istəmədiyini söyləyirsən
heç yerə getməyən bir şeydə.

642
00:39:17,791 --> 00:39:19,666
Danışanda fahişənin ağzını bağlayırsan!

643
00:39:19,750 --> 00:39:21,333
- Wes.
-Hey! Hey, Jim.

644
00:39:21,416 --> 00:39:22,458
Qırmızı çay bağlandı?

645
00:39:22,541 --> 00:39:24,583
-Bəli, cənab.
-Çox gözəl.

646
00:39:24,666 --> 00:39:25,666
Sonra nə var?

647
00:39:27,541 --> 00:39:31,708
Hey, Donovan hələ də sürüşür
o San Fran yerində?

648
00:39:34,166 --> 00:39:38,250
O, "Jill, bu həyəcanvericidir" deyir.

649
00:39:38,333 --> 00:39:42,208
seni sikmirem,
bu onun mənə son sözləri idi.

650
00:39:42,291 --> 00:39:45,000
Onun... ruhu yoxdur!

651
00:39:45,083 --> 00:39:47,958
Mən qadınları qorumalıyam!

652
00:39:48,041 --> 00:39:49,375
Yaxşı, düşün nə?

653
00:39:51,041 --> 00:39:56,500
Sevgi, Əslində yoxdur
canlı podcast lent yazısı... sabah!

654
00:39:58,166 --> 00:40:02,500
Bilirəm, əgər sən burada olsaydın,
Nə deyəcəyinizi bilirəm.

655
00:40:03,000 --> 00:40:03,916
Sən deyərdin,

656
00:40:04,000 --> 00:40:07,916
kraliçamızın ölməz sözləri ilə,

657
00:40:08,500 --> 00:40:10,541
Mişel Obama, ekspert,

658
00:40:10,625 --> 00:40:12,083
"Onlar aşağı düşəndə ..."

659
00:40:12,666 --> 00:40:15,250
- "Yüksək gedirik."
- "... biz aşağı enirik!"

660
00:40:15,333 --> 00:40:16,750
tamam.

661
00:40:21,125 --> 00:40:23,250
Şirniyyat

662
00:40:23,333 --> 00:40:28,291
Damarlarımda konfet kimi şirindir

663
00:40:29,000 --> 00:40:36,000
Körpə, mən başqa bir dad üçün ölürəm

664
00:40:37,125 --> 00:40:40,875
Və hər gecə
Beynim onun ətrafında dolaşır...

665
00:40:42,208 --> 00:40:44,166
... şou üçün həyəcanlandım.

666
00:40:44,250 --> 00:40:45,166
təşəkkür edirəm.

667
00:40:45,250 --> 00:40:49,250
Oh! Mən eləyəm... Ayağına basdım?
Buna görə çox üzgünəm. üzr istəyirəm.

668
00:40:49,333 --> 00:40:50,416
üzr istəyirəm.

669
00:40:50,500 --> 00:40:52,083
- Bağışlayın.
-Yox, eybi yoxdur.

670
00:40:52,166 --> 00:40:54,916
Mən bunu əldə etdiyim üçün səni buraxa bilmərəm

671
00:40:55,000 --> 00:40:59,916
Və mənə lazım olan tək şey vurulmaqdır

672
00:41:00,000 --> 00:41:05,500
Elektrik sevginizlə...

673
00:41:05,583 --> 00:41:06,791
Bu yaxşıdır?

674
00:41:06,875 --> 00:41:07,958
Mükəmməl.

675
00:41:08,750 --> 00:41:10,583
Körpə, sənin elektrikin...

676
00:41:25,083 --> 00:41:26,333
Gəldiyiniz üçün hamınıza təşəkkür edirəm.

677
00:41:26,416 --> 00:41:28,708
Həmişəki kimi gözəl görünürəm, görürəm.

678
00:41:28,791 --> 00:41:30,166
Və canlı yayıma gedirik.

679
00:41:32,166 --> 00:41:33,458
salam.

680
00:41:35,625 --> 00:41:36,833
Yaxşı…

681
00:41:36,916 --> 00:41:39,708
Nə danışaq, xanımlar?

682
00:41:39,791 --> 00:41:41,750
Mən sizin ixtiyarınızdayam.

683
00:41:42,250 --> 00:41:44,916
-İndi bizi kim qovmaq istəyir?
-Aman Allahım.

684
00:41:45,541 --> 00:41:47,125
Mən!

685
00:41:47,875 --> 00:41:49,541
Bəli, Giants şapkasında.

686
00:41:50,750 --> 00:41:51,916
təşəkkür edirəm.

687
00:41:52,750 --> 00:41:55,416
Salam, Tayler. Mən böyük fanatam.

688
00:41:55,500 --> 00:41:59,083
Ən sevdiyim epizoddur
cavabdehlik ilə tanışlıq haqqında.

689
00:42:00,083 --> 00:42:03,125
Yaxşı bir şeydir, elə deyilmi?
Ancaq bununla bağlı tez bir sualım var idi.

690
00:42:03,208 --> 00:42:05,833
Hesabatlılıq, bu yalnız gözləniləndir

691
00:42:05,916 --> 00:42:10,250
bizdən sevimli, yazıq,
ümidsiz xanımlar, düzdür?

692
00:42:10,958 --> 00:42:14,083
Dostlar pulsuz keçid alırlar
deyim ki, bilmirəm,

693
00:42:14,166 --> 00:42:15,916
hipotetik desək,

694
00:42:16,000 --> 00:42:19,708
səni İngiltərəyə evə gətirmək haqqında danışmaq,
çılpaq almaq, havadan itmək

695
00:42:19,791 --> 00:42:22,708
bir mətn belə demədən,
"Mən sağam, amma yox təşəkkür edirəm"?

696
00:42:24,875 --> 00:42:29,625
Um, yaxşı, uh,
bu pod, uh, qadınlar üçün nəzərdə tutulmuşdur

697
00:42:29,708 --> 00:42:32,916
təhlükələri idarə etmək üçün
tanışlıq dünyasından.

698
00:42:33,000 --> 00:42:34,375
Oh!

699
00:42:34,458 --> 00:42:37,708
Təşəkkürlər, Tayler,

700
00:42:37,791 --> 00:42:41,041
Mən üz-üzə gəlmişəm
tanışlıq dünyasının təhlükələri ilə!

701
00:42:42,083 --> 00:42:45,833
Budur mənim bir az
"proaktiv tanışlıq məsləhəti"

702
00:42:45,916 --> 00:42:46,833
sizə xanımlar.

703
00:42:47,916 --> 00:42:49,708
Əgər ördək kimi görünürsə

704
00:42:49,791 --> 00:42:51,791
və ördək kimi üzür,

705
00:42:52,333 --> 00:42:57,250
Bu, yəqin ki, sadəcə bir sövdələşmədir,
Hugh Grant podcast ilə sikişən oğlan.

706
00:43:02,458 --> 00:43:04,083
Belə ki…

707
00:43:04,166 --> 00:43:07,875
Mən sadəcə, um... özümü görəcəyəm.

708
00:43:09,000 --> 00:43:11,708
Bunu sənə verəcəm.
Təşəkkür edirəm, bağışlayın. üzr istəyirəm.

709
00:43:14,583 --> 00:43:16,458
Oğlanlar onun olmaq istəyirlər

710
00:43:16,541 --> 00:43:18,041
Qızlar onun olmaq istəyir

711
00:43:18,125 --> 00:43:19,708
Oğlanlar onun olmaq istəyirlər

712
00:43:19,791 --> 00:43:21,791
Mən onun olmaq istəyirəm...

713
00:43:22,958 --> 00:43:24,333
Yaxşı, um...

714
00:43:25,083 --> 00:43:27,541
Testsiz şəhadət nədir?

715
00:43:28,458 --> 00:43:31,375
Hesab olmadan hesabatlılıq nədir?

716
00:43:31,458 --> 00:43:33,708
üzr istəyirəm. Mən... Bağışlayın.

717
00:43:39,083 --> 00:43:42,375
Uh, ünsiyyət əsasdır.

718
00:43:43,375 --> 00:43:46,500
Proaktiv tanışlıq mükəmməlliyə aid deyil.

719
00:43:46,583 --> 00:43:48,416
Söhbət tərəqqidən gedir.

720
00:43:50,208 --> 00:43:51,291
Nə?

721
00:43:51,375 --> 00:43:53,500
“Əgər ördək kimi görünürsə
və ördək kimi üzür,

722
00:43:53,583 --> 00:43:56,583
yəqin ki, sadəcə Hugh Can't-dır
podcast ilə."

723
00:43:56,666 --> 00:44:00,291
Əvvəlcə çox, çox sakitləşdi,
və sonra onlar kimi idilər ...

724
00:44:04,250 --> 00:44:05,166
vay.

725
00:44:05,958 --> 00:44:07,958
Başqa biri tozu dişləyir.

726
00:44:09,583 --> 00:44:14,791
Oh, bu var, um,
avtobus dayanacağında şirin deli

727
00:44:14,875 --> 00:44:17,291
Battery Spencerdəki skamyamda.

728
00:44:17,375 --> 00:44:22,916
Mən salamımı turş xəmirin üzərinə götürdüm
ədviyyatlı xardal ilə.

729
00:44:25,166 --> 00:44:26,250
Mmm-mmm.

730
00:44:40,500 --> 00:44:43,750
Mənə deyəcəksən
ki, bu axmaqdır, amma nə olursa olsun.

731
00:44:43,833 --> 00:44:45,208
Məndə bu…

732
00:44:46,541 --> 00:44:49,000
axmaq fantaziya...

733
00:44:50,458 --> 00:44:54,125
kimsə gəlib oturacaq
Meg Ryan kimi yanımda.

734
00:44:54,208 --> 00:44:58,000
Və danışmağa başlayırıq
günlərimiz və havamız haqqında,

735
00:44:58,083 --> 00:45:01,666
heç bir mənası yoxdur,
çünki həmişə dumanlı olur.

736
00:45:03,833 --> 00:45:06,875
Bəlkə ona sendviçimin yarısını təklif edirəm...

737
00:45:09,125 --> 00:45:12,125
və biz gözləri bağlayırıq və bu baş verir.
Sadəcə bilirik.

738
00:45:13,583 --> 00:45:18,333
Sümüklərimizdə, quşların necə bildiyi kimi
fırtına gələndə.

739
00:45:20,083 --> 00:45:21,458
Bunu necə edirlər?

740
00:45:23,333 --> 00:45:24,583
Və biz bunu heç yaxşı oynaya bilmirik,

741
00:45:24,666 --> 00:45:26,500
çünki gözəl bir şey yoxdur
hiss etdiyimiz şeylər haqqında.

742
00:45:26,583 --> 00:45:29,000
Bu, ümidsiz və hər şeyi istehlak edir
və həqiqətən qorxulu,

743
00:45:29,083 --> 00:45:30,666
amma biz birlikdəyik.

744
00:45:32,833 --> 00:45:34,458
Bu baş verə bilər, hə?

745
00:45:37,833 --> 00:45:40,500
Qız deyir
mətni belə geri ala bilməyən.

746
00:45:49,625 --> 00:45:51,708
Bunu səninlə paylaşıram, oğlum.

747
00:45:54,500 --> 00:45:57,583
Və daha yaxşı bilməsəydim

748
00:45:57,666 --> 00:46:02,125
Düşünürəm ki, indi məni dinləyirsən

749
00:46:04,541 --> 00:46:07,625
Daha yaxşı bilməsəydim

750
00:46:09,541 --> 00:46:12,708
Mənə elə gəlir ki, sən hələ də yanındasan

751
00:46:14,458 --> 00:46:17,083
Ölənlər ölü qalmadı

752
00:46:17,166 --> 00:46:19,333
Ölənlər ölü qalmadı

753
00:46:19,416 --> 00:46:22,416
Sən sağsan, çox canlısan

754
00:46:33,750 --> 00:46:35,958
Bağışlayın, bu... Bu oturacaq götürülüb?

755
00:46:50,000 --> 00:46:51,083
gözəldir.

756
00:46:53,625 --> 00:46:54,750
Mm-hm.

757
00:46:59,000 --> 00:47:00,916
- Mən Wes.
-Hm!

758
00:47:11,708 --> 00:47:12,708
Mən Jilləm.

759
00:47:13,958 --> 00:47:14,916
Jill.

760
00:47:15,416 --> 00:47:16,708
Tanış olmaqdan məmnunam, Jill.

761
00:47:21,083 --> 00:47:23,125
Yaxşı, mənzərədən həzz alın.

762
00:47:26,375 --> 00:47:28,291
Uh... gözləyin.

763
00:47:29,958 --> 00:47:31,333
Um...

764
00:47:31,416 --> 00:47:33,750
Mən sizə bir şey deməliyəm.

765
00:47:33,833 --> 00:47:36,083
Mənə bir şey deməlisən?

766
00:47:36,750 --> 00:47:43,291
Um, mən... mən buradayam... uh, San-Fransiskoda...

767
00:47:45,500 --> 00:47:46,541
üçün, um...

768
00:47:49,708 --> 00:47:51,833
üçün, uh... iş üçün,

769
00:47:51,916 --> 00:47:54,416
və mən...

770
00:47:55,625 --> 00:47:57,000
mən sadəcə…

771
00:47:57,541 --> 00:47:58,666
sadəcə alın...

772
00:47:58,750 --> 00:48:01,875
- Yerlilərdən bir neçə tövsiyə almaq istədim.
-Oh!

773
00:48:01,958 --> 00:48:03,500
İndicə insult keçirmisiniz?

774
00:48:03,583 --> 00:48:05,166
Yanmış tost iyi gəlir?

775
00:48:06,875 --> 00:48:10,000
Vallah. Mən bilmirəm.
Yeri gəlmişkən, mən yerli deyiləm.

776
00:48:10,083 --> 00:48:12,208
Bir il burdayam
Məncə, texniki cəhətdən,

777
00:48:12,291 --> 00:48:15,208
amma kodu sındırmamışam
bu şəhərin.

778
00:48:15,708 --> 00:48:19,625
lənət eləsin,
o, çatlaması çətin qozdur. Bağışlayın.

779
00:48:19,708 --> 00:48:21,958
Yaxşı, ən çox sevdiyiniz şey nədir
burada etmək?

780
00:48:22,041 --> 00:48:23,583
Sən baxırsan.

781
00:48:23,666 --> 00:48:26,333
vay. Onda mən yaxşı başladım, hə?

782
00:48:28,458 --> 00:48:30,416
Cəhd.

783
00:48:30,500 --> 00:48:33,125
Nə?

784
00:48:33,208 --> 00:48:35,375
Bütün bunlarla bura girirsən...

785
00:48:36,000 --> 00:48:37,458
Bu nədir?

786
00:48:37,541 --> 00:48:42,208
Buna görə də sizə təklif etməliyəm
gecəniz xeyrə uğurlar.

787
00:48:42,291 --> 00:48:43,958
Mən iş üçün bağlıyam.

788
00:48:44,041 --> 00:48:46,291
Heç bir işim də yoxdu,
ya kişilər...

789
00:48:46,375 --> 00:48:48,541
Kişilər mənim işim deyil. Sıfır mühakimə.

790
00:48:48,625 --> 00:48:51,000
Qızlara sevgi və işıq
Ayaq şəkillərinin onlayn satışı.

791
00:48:51,083 --> 00:48:53,666
Çalışdım, amma kimsə dedi
Ayaq barmaqlarım çirkin barmaqlara bənzəyir,

792
00:48:53,750 --> 00:48:56,666
indi meyvə doğrayıram.

793
00:48:59,333 --> 00:49:01,583
- Yenidən başlayaq?
-Bəli, xahiş edirəm.

794
00:49:02,083 --> 00:49:03,625
Yaxşı, mən Wesəm.

795
00:49:04,125 --> 00:49:05,375
Və, uh...

796
00:49:07,208 --> 00:49:08,125
ziyarət edirəm.

797
00:49:08,208 --> 00:49:09,291
Mən Jilləm.

798
00:49:10,833 --> 00:49:11,750
Mən isə ayıq oğlanam.

799
00:49:11,833 --> 00:49:13,625
Oh, tamam.

800
00:49:13,708 --> 00:49:15,041
Tanış olmaqdan məmnunam.

801
00:49:15,625 --> 00:49:17,000
Tanış olmaqdan məmnunam.

802
00:49:17,916 --> 00:49:19,166
Oh, uh...

803
00:49:19,250 --> 00:49:20,583
Sizcə…

804
00:49:20,666 --> 00:49:23,625
sadəcə mənə işarə edə bilərdin
bəzi səhər yeməyi dolmaların istiqamətində?

805
00:49:30,041 --> 00:49:32,500
-Xosenin deyil, amma pis deyil.
-Nə?

806
00:49:32,583 --> 00:49:34,000
- Xoseni tanıyırsan?
-Oh, hə.

807
00:49:34,083 --> 00:49:36,166
- Xoseninki mənim sevimlidir.
- Xoseninki mənim sevimlidir.

808
00:49:36,250 --> 00:49:37,791
Deməli, siz həqiqətən Tejasdansınız, hə?

809
00:49:37,875 --> 00:49:40,458
Bəli, xanım.

810
00:49:40,541 --> 00:49:44,458
Beləliklə, sadəcə mənə verə bilərsiniz
açılış xətti kimi

811
00:49:44,541 --> 00:49:46,708
yoxsa tezis bəyanatı?

812
00:49:46,791 --> 00:49:49,625
Yad adamın köməyinə ehtiyacınız yoxdur.
Bunlar sizin ən yaxşı dostlarınızdır.

813
00:49:50,875 --> 00:49:56,125
İnandığımdan əmin deyiləm
bütövlükdə, uh, evlilik məsələsi.

814
00:49:56,208 --> 00:49:58,500
Ah, qoy təxmin edim.

815
00:50:01,125 --> 00:50:03,041
Valideynləriniz boşanıb.

816
00:50:03,125 --> 00:50:05,166
- Çox, çox ağıllı.
-Düz deyirəm?

817
00:50:05,250 --> 00:50:08,041
Bəli, yəqin ki, olacaqlar
anam sağ olsaydı.

818
00:50:10,000 --> 00:50:11,541
çox üzr istəyirəm.

819
00:50:11,625 --> 00:50:13,375
Xeyr, bu... mən balaca idim.

820
00:50:13,458 --> 00:50:16,125
-Bağışlayın. Bunu deməməliydim.
-Yox, eybi yoxdur. Bu, həqiqətən yaxşıdır.

821
00:50:19,791 --> 00:50:21,250
Məndən birinci sətir istəmirsən.

822
00:50:22,291 --> 00:50:26,583
Mənə bunu deyiblər
Mən ağır TMI xəstəliyindən əziyyət çəkirəm.

823
00:50:26,666 --> 00:50:28,791
Heç bir böyük nitq filtrlə başlamadı.

824
00:50:31,458 --> 00:50:32,625
Um...

825
00:50:32,708 --> 00:50:34,125
Onların adları nədir?

826
00:50:34,208 --> 00:50:35,708
Breeda və Andy.

827
00:50:35,791 --> 00:50:37,583
- Breeda və Andy.
-Mm-hm.

828
00:50:42,500 --> 00:50:44,500
“Məndən mömin yaratdın”.

829
00:50:46,166 --> 00:50:47,250
Mübarək.

830
00:50:47,333 --> 00:50:49,666
-Görürsən? Mən bunu bilirdim.
-Yaxşı, düz deyilsə demə.

831
00:50:49,750 --> 00:50:53,833
Onların birliyini pozmaq istəmirsiniz
yalan yatağında.

832
00:50:53,916 --> 00:50:57,000
-Ürəyimi keç və ölməyi ümid et.
- Buna ümid etmə.

833
00:50:57,958 --> 00:50:59,083
etməyəcəyəm. mən...

834
00:50:59,583 --> 00:51:01,041
Mən buna ümid etməyəcəyəm.

835
00:51:01,125 --> 00:51:03,958
-Təşəkkür edirəm.
-Yaxşı, daşınmaz əmlak, hə?

836
00:51:04,041 --> 00:51:06,625
-Hə, hə.
- Bənzər bir metal lövhəniz varmı?

837
00:51:06,708 --> 00:51:09,875
-Bunu başqa niyə edərdim?
- Korporativ ata xəyalını yaşamaq.

838
00:51:09,958 --> 00:51:13,750
Bəli, düzdür.
Demək istəyirəm ki, bunun öz üstünlükləri var.

839
00:51:14,583 --> 00:51:19,416
Amma bir şeyə diqqət yetirdim.
Mən uzun oyun oynayıram.

840
00:51:19,500 --> 00:51:20,916
Nə cür bir şey?

841
00:51:21,000 --> 00:51:23,416
Deyək ki, kartlarımı yaxın saxlayıram.

842
00:51:23,916 --> 00:51:25,125
Bəs siz?

843
00:51:25,208 --> 00:51:26,291
yuxu nədir?

844
00:51:26,375 --> 00:51:31,916
Yaşayıram "yaxşı gün olmasam da
ictimaiyyət qarşısında alçaldılmaq..." yuxu.

845
00:51:33,166 --> 00:51:38,541
-Bu yuxu ola bilməz!
-Yaxşı, xəyallar çox uzaqgörəndir.

846
00:51:38,625 --> 00:51:42,250
Sən balaca uşaq olanda,
siz cəmi üç iş bilirsiniz, elə deyilmi?

847
00:51:42,333 --> 00:51:46,333
Bir polis məmuru var,
məktəb müəllimi və aşpaz.

848
00:51:46,416 --> 00:51:49,166
- Missiya yerinə yetirildi.
- Yoxdan başqa.

849
00:51:49,250 --> 00:51:50,958
Mən onların “hazırlayıcı aşpaz” adlandırdıqları adamam.

850
00:51:51,500 --> 00:51:52,833
Və aşpazın dediyi kimi,

851
00:51:52,916 --> 00:51:59,208
az qala bir addımımız var
təmizlik işçiləri və pedofillərdən yuxarı.

852
00:51:59,291 --> 00:52:01,958
Deyəsən götürməlisən
başqa yerdə hazırlayıcı aşpaz bacarıqlarınız.

853
00:52:02,041 --> 00:52:05,083
-Mm.
-Buyurun. Onu tiksən, gələcəklər.

854
00:52:05,166 --> 00:52:07,958
-İnanın mənə, öz işimə başlamaq istərdim.
-Sənə nə mane olur?

855
00:52:08,041 --> 00:52:11,083
Bilmirəm, ümumiyyətlə, pul
və ya marka reputasiyası,

856
00:52:11,166 --> 00:52:12,833
biznes plan, ev ixtisası.

857
00:52:12,916 --> 00:52:15,500
Oh, gəl, sənin ixtisasın var.

858
00:52:15,583 --> 00:52:17,625
Hətta anamın da ixtisası var idi.

859
00:52:17,708 --> 00:52:20,625
-Bu, qarğıdalı çörəyindən hazırlanmış toyuqlu piroq idi.
-Oh!

860
00:52:20,708 --> 00:52:24,333
Öz ürəyimdən gələn qadın.
Resepti bilirsinizmi?

861
00:52:24,416 --> 00:52:25,583
Xeyr, arzulayıram.

862
00:52:26,791 --> 00:52:28,333
Əfsanəvi idi.

863
00:52:28,416 --> 00:52:30,458
Demək istəyirəm ki, insanlar hələ də bu barədə danışırlar.

864
00:52:32,916 --> 00:52:35,708
Kaş mən, uh... Kaş xatırlaya biləydim.

865
00:52:37,375 --> 00:52:39,250
Əminəm ki, dad qönçələriniz bunu edəcək.

866
00:52:42,958 --> 00:52:46,958
Yaxşı, şübhə məni öldürür.
Menyunuza bir şey qoya bilsəniz,

867
00:52:48,125 --> 00:52:48,958
nə olardı?

868
00:52:49,041 --> 00:52:53,166
Paylaşacağımı düşünürsən
bir qərib ilə kulinariya sirlərim?

869
00:52:54,500 --> 00:52:56,958
Sənə nə deyəcəm,
İki həftədir burdayam.

870
00:52:57,041 --> 00:52:59,291
Niyə cəhd etməyək
bu SF qozunu birlikdə sındırmaq üçün?

871
00:52:59,375 --> 00:53:00,875
Texaslı həmyerliləri kimi,

872
00:53:00,958 --> 00:53:04,875
Sizə deməyi özümə borc bilirəm
Mən ayıq qızam,

873
00:53:04,958 --> 00:53:06,875
ona görə də səninlə rəftar etməyəcəyəm.

874
00:53:06,958 --> 00:53:09,833
Mənə yalvarsanız belə etmərəm.
Skautun şərəfi.

875
00:53:18,583 --> 00:53:22,666
Gün haqqında bir şey məni edir
Onu xəttə, telin üzərinə qoymaq istəyirəm

876
00:53:22,750 --> 00:53:27,500
Gətirməyiniz lazım olan tək şey özünüzdür
Mənə lazım olan hər şey şirkətdir

877
00:53:27,583 --> 00:53:31,416
Uşağıma ehtiyacım olduğu üçün sadəlövh deyiləm

878
00:53:31,500 --> 00:53:35,500
Beləliklə, bu gün gəlin
Və ona görə oynayın

879
00:53:35,583 --> 00:53:39,458
Mən səbirli olmuşam

880
00:53:39,541 --> 00:53:44,750
Mən gözləyirdim
Belə bir şey üçün

881
00:53:44,833 --> 00:53:46,791
Ooh-wee

882
00:53:47,583 --> 00:53:48,958
Bu kimi

883
00:53:49,041 --> 00:53:53,083
-Oh-wee
-Belə bir şey gözləyirəm

884
00:53:53,166 --> 00:53:56,500
-Oh-wee
- Belə bir şey gözləyirəm

885
00:53:56,583 --> 00:53:58,791
Körpə, məni istəyirsənsə
Məni harada tapacağını bilirsən

886
00:53:58,875 --> 00:54:00,875
Mən sənin üçün hazır olacam, balam

887
00:54:00,958 --> 00:54:04,500
Dadı o qədər şirindir ki, bal kimidir
Bədənimə damlayır, balam

888
00:54:04,583 --> 00:54:08,958
Mən bilirəm ki, bu qancıq sevir
Səni dəli et

889
00:54:09,041 --> 00:54:13,208
Beləliklə, bu gün
Çıxıb oynamayacaqsan, çünki

890
00:54:13,291 --> 00:54:17,041
Mən səbirli olmuşam

891
00:54:17,125 --> 00:54:22,458
Mən gözləyirdim
Belə bir şey üçün

892
00:54:22,541 --> 00:54:25,208
-Oh-wee
-Mmm

893
00:54:25,291 --> 00:54:26,500
Bu kimi

894
00:54:26,583 --> 00:54:30,375
-Oh-wee
- Belə bir şey gözləyirəm

895
00:54:30,458 --> 00:54:32,458
Ooh-wee

896
00:54:33,625 --> 00:54:35,125
Bu kimi

897
00:54:40,000 --> 00:54:42,750
Nə baş verdiyini bilmirəm, aşbaz.
Dünən gecə çıxartdım,

898
00:54:42,833 --> 00:54:44,041
və soyuducuya qoyuram.

899
00:54:44,125 --> 00:54:45,250
Görünür, yox.

900
00:54:45,333 --> 00:54:47,500
-Hamımızı geri qaytardın!
- Biz onu rəndələyə bilərdik.

901
00:54:48,333 --> 00:54:49,375
vay.

902
00:54:50,208 --> 00:54:51,125
Və ya…

903
00:54:52,708 --> 00:54:55,291
Bu... Mən təsadüfən dondum
kulinariya məktəbində kərə yağım,

904
00:54:55,375 --> 00:54:58,791
və rəndələyin
xəmiri daha da xırtıldayan etdi.

905
00:54:58,875 --> 00:55:00,291
Hələ də danışırsan?

906
00:55:00,375 --> 00:55:02,833
Bu nədir? Alpha Gamma hazırlayan qızlar?

907
00:55:04,791 --> 00:55:07,083
-Düz?
-Mişlin ulduzlu zarafat, Şef.

908
00:55:07,166 --> 00:55:09,166
"Bu, onu əlavə qabıqlı edir."

909
00:55:17,333 --> 00:55:18,375
hey.

910
00:55:19,541 --> 00:55:21,208
Mən heç vaxt səndən kömək istəməmişəm.

911
00:55:26,458 --> 00:55:27,458
yeri satdım.

912
00:55:27,541 --> 00:55:28,875
-Sən?
-Bəli.

913
00:55:28,958 --> 00:55:31,041
Nə ulduz! Biz qeyd etməliyik.

914
00:55:31,125 --> 00:55:33,583
Səndən sonra. Gününüz necə keçdi?

915
00:55:33,666 --> 00:55:35,625
Uh...

916
00:55:35,708 --> 00:55:39,583
Aşpaz Bastien
özünü xüsusilə pis hiss edirdi.

917
00:55:39,666 --> 00:55:41,083
O, bir dənə də olsun istifadə etməyib.

918
00:55:41,166 --> 00:55:43,875
Onları sözün əsl mənasında tökdü
zibil qutusuna

919
00:55:43,958 --> 00:55:46,125
mənimlə göz təması saxlayarkən.

920
00:55:46,708 --> 00:55:49,750
Bu kumquat qırğını idi.

921
00:55:49,833 --> 00:55:51,000
O, səni aldadır, Jill.

922
00:55:53,958 --> 00:55:55,625
Bunun üçün qurulmuşammı bilmirəm.

923
00:55:56,208 --> 00:55:57,375
Nə, bu Flâner konserti?

924
00:55:57,458 --> 00:55:58,458
Bu…

925
00:55:59,666 --> 00:56:00,875
Bu yuxu.

926
00:56:02,625 --> 00:56:06,833
Mənə və mənim ekzistensial qorxuma məhəl qoyma.

927
00:56:08,458 --> 00:56:12,541
Son gününüzdür,
və mən gülməyə hazıram.

928
00:56:14,291 --> 00:56:15,958
Golden Gate Giggles-ə xoş gəlmisiniz.

929
00:56:16,958 --> 00:56:18,166
Mən sənin bələdçiniyəm, Walter,

930
00:56:18,250 --> 00:56:23,000
və bizi seçdiyiniz üçün çox şadıq,
Qızıl Qapı Gülür.

931
00:56:23,083 --> 00:56:24,875
Bəs zarafat?

932
00:56:24,958 --> 00:56:26,041
Əlbəttə.

933
00:56:26,875 --> 00:56:28,291
Hipster niyə imtina etdi ...

934
00:56:31,958 --> 00:56:34,791
“Hipster niyə imtina etdi?
Golden Gate körpüsünü keçmək üçün?"

935
00:56:35,500 --> 00:56:36,500
Niyə?

936
00:56:36,583 --> 00:56:38,666
Çünki o, çox əsas idi.

937
00:56:38,750 --> 00:56:40,000
Gülüş üçün fasilə.

938
00:56:42,125 --> 00:56:45,375
Bu gün mənim ilk günümdür.

939
00:56:45,458 --> 00:56:49,166
- Darıxıram, Valter.
-Gəlin bəzi gülməli faktlarla başlayaq.

940
00:56:49,916 --> 00:56:50,958
Əlbəttə.

941
00:56:51,750 --> 00:56:52,708
ha!

942
00:56:52,791 --> 00:56:56,958
San Fransisko haradadır
mavi jeans icad etdilər,

943
00:56:57,041 --> 00:56:58,208
və elektrik...

944
00:56:58,833 --> 00:57:00,375
-Mən bunu edə bilmərəm.
-Yaxşı gedirsən.

945
00:57:00,458 --> 00:57:02,083
-Sadəcə dərindən nəfəs al.
-Mən çıxdım.

946
00:57:02,166 --> 00:57:04,583
-Bacarmazsan. 2 saatımız qalıb.
-Məni buraxın!

947
00:57:04,666 --> 00:57:07,291
-Xeyr. Oturun və nəfəs alın.
- Qapını aç!

948
00:57:07,375 --> 00:57:09,125
- Bu işə ehtiyacım var!
- Qapını aç!

949
00:57:09,208 --> 00:57:11,750
-Məni buraxın!
- Ona görə də uşağım yoxdur.

950
00:57:11,833 --> 00:57:13,416
Məni buraxın!

951
00:57:21,833 --> 00:57:24,791
Hey, patron. Gülmək üçün pul ödədik.

952
00:57:24,875 --> 00:57:27,916
Mənim şöbəm deyil.

953
00:57:28,000 --> 00:57:29,500
Biz pulu geri alacağıq?

954
00:57:34,791 --> 00:57:35,916
Nə edirsən?

955
00:57:36,416 --> 00:57:37,250
Uh...

956
00:57:38,833 --> 00:57:40,083
Uh, nə var, uşaqlar?

957
00:57:40,833 --> 00:57:42,041
Mən Wes.

958
00:57:42,125 --> 00:57:43,916
Yaxşı, hamı haradandır?

959
00:57:44,000 --> 00:57:46,625
Uh, Nyu Cersidən başqa.

960
00:57:46,708 --> 00:57:48,458
Bax, bala, oturmalısan. İndi.

961
00:57:48,541 --> 00:57:51,000
Uh, bilirəm. üzr istəyirəm. mən sadəcə…
Biz gülmək üçün gəlmişik, elə deyilmi?

962
00:57:51,083 --> 00:57:53,333
-Bəli.
-Gəlin burada bir az gülək.

963
00:57:53,416 --> 00:57:58,916
Uh, irəlidə, var
dünyaca məşhur...

964
00:57:59,541 --> 00:58:00,833
qıvrım küçə.

965
00:58:04,458 --> 00:58:07,500
Sağınızda, evimiz var

966
00:58:07,583 --> 00:58:12,291
Robin Uilyamsın eşşəyi gətirdiyi yer
Xanım Doubtfire partiyaya girdi.

967
00:58:13,958 --> 00:58:16,666
Fisherman's Wharf'a gedin

968
00:58:16,750 --> 00:58:18,583
İşarənin üstü

969
00:58:19,166 --> 00:58:20,541
Teleqraf təpəsi

970
00:58:20,625 --> 00:58:22,208
Qızıl Qapı Parkı

971
00:58:22,291 --> 00:58:27,000
Körpə, körpə, körpə
Bu şəhərdə çox şey var ...

972
00:58:27,083 --> 00:58:30,166
Bayırda, görürsən?
Yəni Alkatraz,

973
00:58:30,250 --> 00:58:34,083
məşhur həbsxana
əfsanəvi cinayətkarları qəbul etmək üçün

974
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
Al Capone və, um, Sean Connery kimi.

975
00:58:38,666 --> 00:58:42,125
Yaxşı, bax, uşaq, alacaqsan
indi otur, yoxsa səni qovuram.

976
00:58:42,208 --> 00:58:44,000
-Son şey. Solunuzda…
-Ciddi?

977
00:58:44,083 --> 00:58:47,375
…ləzzətli Flânerdir.
Mən onu utandırmaq istəmirəm,

978
00:58:47,458 --> 00:58:49,291
amma əslində biz varıq

979
00:58:49,375 --> 00:58:53,083
San Fransiskodan birində
ən istedadlı və gələcək aşpazlar.

980
00:58:53,166 --> 00:58:57,541
O, aşpaz Bastienə dərs deyirdi
hər şeyi bilir, çünki o...

981
00:58:58,041 --> 00:59:02,916
o, mütləq bunun üçün yaradılmışdır.

982
00:59:03,666 --> 00:59:05,958
Yaxşı, Romeo, şou bitdi.

983
00:59:06,041 --> 00:59:08,833
-gedirem. Sadəcə bir şeyim var.
-Sən bilirəm. Xeyr, yox.

984
00:59:08,916 --> 00:59:12,333
-Gedək. Və bitdin.
-Ürəyimi tərk etdim

985
00:59:12,416 --> 00:59:15,333
-Söndür! Uh-huh. Yaxşı.
- San Fransiskoda

986
00:59:15,416 --> 00:59:16,416
Sadəcə bitirməliyəm!

987
00:59:16,500 --> 00:59:18,541
- Hündür bir təpədə
-Dostum!

988
00:59:18,625 --> 00:59:22,291
Mənə zəng edir

989
00:59:22,375 --> 00:59:25,750
-Boş ver!
-Evə sənin yanına gələndə

990
00:59:25,833 --> 00:59:30,000
-Yaxşı. Yaxşı.
- San Fransisko!

991
00:59:30,083 --> 00:59:34,041
Sənin qızıl günəşin

992
00:59:34,125 --> 00:59:36,583
Parlayacaq

993
00:59:36,666 --> 00:59:40,875
mənim üçün

994
01:00:03,708 --> 01:00:06,583
Məncə kəşfiyyatçıların şərəfi yoxdur, hə?

995
01:00:06,666 --> 01:00:08,458
Yaxşı ki, mən Boy Skaut deyildim.

996
01:00:10,791 --> 01:00:12,291
Bəli, yaxşı!

997
01:00:14,916 --> 01:00:16,208
Ah, ta-da!

998
01:00:16,291 --> 01:00:19,333
Mavi cır və qarğıdalı köftesi
hisə verilmiş jalapeño aioli ilə.

999
01:00:19,416 --> 01:00:21,166
-Vay.
-Vay!

1000
01:00:21,250 --> 01:00:23,041
- Bu dəlilikdir.
-Yay.

1001
01:00:26,958 --> 01:00:28,250
-Nə?
-Yaxşıdır?

1002
01:00:28,333 --> 01:00:30,750
Məni zarafat edirsən?
Şef Bastien axmaqdır.

1003
01:00:30,833 --> 01:00:32,291
O, qızıl mədənində oturub.

1004
01:00:32,375 --> 01:00:34,125
Bunu necə etməyi necə öyrəndiniz?

1005
01:00:35,666 --> 01:00:37,000
Um...

1006
01:00:40,708 --> 01:00:42,791
Bacım evdə ilişib qalmışdı
uşaqlıqda çox.

1007
01:00:44,791 --> 01:00:46,625
O, həqiqətən xəstə idi.

1008
01:00:46,708 --> 01:00:50,541
Mətbəx bizim xoşbəxt yerimiz idi.

1009
01:00:51,041 --> 01:00:53,208
Biz iki balaca dəli alim kimi idik.

1010
01:00:54,875 --> 01:00:57,791
Biz həmişə elə bilirdik
bir şey kəşf etmək ərəfəsində

1011
01:00:57,875 --> 01:00:59,500
dünya heç vaxt görməmişdi.

1012
01:01:02,916 --> 01:01:05,625
İstənilən halda itirərəm

1013
01:01:09,750 --> 01:01:11,750
Baxmayaraq ki, mən bilirəm…

1014
01:01:13,458 --> 01:01:14,625
bacım…

1015
01:01:15,583 --> 01:01:16,916
İzabelle, o öldü.

1016
01:01:17,791 --> 01:01:20,875
Noyabr ayında. Onun kistik fibroz var idi.

1017
01:01:22,458 --> 01:01:23,666
Çox üzr istəyirəm, Jill.

1018
01:01:23,750 --> 01:01:26,125
O, sadəcə həyatımın sevgisi idi. Böyük yox.

1019
01:01:27,541 --> 01:01:29,875
- Ehtimal edirəm ki, səninlə fəxr edir.
-Uh...

1020
01:01:32,125 --> 01:01:36,166
Mən uşaq vaxtı daha soyuqqanlı idim.
Mən 12 kimi zirvəyə çatdım.

1021
01:01:37,916 --> 01:01:41,666
Ən çılğın şeyi edərdim
yalnız onun üçün bir hekayə ilə evə gəlmək üçün.

1022
01:01:41,750 --> 01:01:43,458
Mən crack cəhd edərdim
əgər bu onu güldürürdüsə.

1023
01:01:44,041 --> 01:01:48,166
İndi də düşünürəm ki, ola bilərəm
içəridə bir az ölü.

1024
01:01:48,250 --> 01:01:49,083
Jill…

1025
01:01:52,833 --> 01:01:54,958
içində daha az ölü ola bilməzdin.

1026
01:01:56,666 --> 01:01:57,833
Nə etməlisən

1027
01:01:57,916 --> 01:01:59,708
ordan çıxmaq lazımdır

1028
01:02:00,291 --> 01:02:01,208
və crack edin.

1029
01:02:04,291 --> 01:02:05,291
Mənimlə gəl...

1030
01:02:07,166 --> 01:02:08,708
Breeda və Andy'nin toyuna.

1031
01:02:10,000 --> 01:02:10,916
Hm.

1032
01:02:12,541 --> 01:02:14,208
tamam.

1033
01:02:14,833 --> 01:02:16,666
Rəhbərimdən soruşacağam.

1034
01:02:19,416 --> 01:02:20,416
Yaxşı.

1035
01:02:21,791 --> 01:02:23,000
Əsas kursa hazırsınız?

1036
01:02:23,083 --> 01:02:24,166
Daha çox var?

1037
01:02:25,541 --> 01:02:28,333
-Mən... Bu artıq çox təsir edici idi.
-Buyurun!

1038
01:02:28,416 --> 01:02:30,291
Daha çox necə edə bilərdiniz? mən heç…

1039
01:02:30,375 --> 01:02:31,875
-Sus.
-Bunu üstələyə bilməzsən.

1040
01:02:35,083 --> 01:02:36,083
tamam.

1041
01:02:39,625 --> 01:02:42,833
İstənilən halda itirərəm...

1042
01:02:44,291 --> 01:02:45,833
Bu toyuqlu piroqdur?

1043
01:02:45,916 --> 01:02:47,708
Qarğıdalı çörəyi qabığı ilə.

1044
01:02:49,750 --> 01:02:51,000
Bunu mənim üçün etdin?

1045
01:02:51,083 --> 01:02:53,750
Bəli. Yəni, heç bir fikrim yoxdur
ananızınki kimi bir şeydirsə.

1046
01:02:53,833 --> 01:02:56,916
Bu, tam inkişaf etmiş bir təcrübə idi,
amma görəcəyik.

1047
01:02:57,583 --> 01:02:58,583
Yaxşı.

1048
01:03:25,291 --> 01:03:26,583
Uh...

1049
01:03:28,250 --> 01:03:32,291
Mən gedəcəm... Sadəcə...
Mən desert hazırlayacağam, tamam?

1050
01:03:58,541 --> 01:04:00,791
İnanın

1051
01:04:00,875 --> 01:04:05,041
Sən mənim yanımda lazımdır

1052
01:04:05,541 --> 01:04:07,875
Bəli, bilirəm ki, bilirsiniz

1053
01:04:07,958 --> 01:04:12,250
Bilirsən bilirsən
Bil ki, mən günahkar olmuşam, balam

1054
01:04:12,333 --> 01:04:14,625
Mən bunu görmüşəm

1055
01:04:14,708 --> 01:04:18,791
Mən səni yüksək və quru görmüşəm

1056
01:04:19,708 --> 01:04:21,791
Bəli, bilirəm ki, yox

1057
01:04:21,875 --> 01:04:27,750
Bilirsən yox
Bil ki, bunu deməyimə ehtiyac yoxdur

1058
01:04:27,833 --> 01:04:30,958
Amma aramızda bir şey olarsa
Hər şey dəyişirmi?

1059
01:04:32,333 --> 01:04:37,208
Bilirəm sən də bunu hiss edirsən
Mən bunu sənin üzündə görürəm

1060
01:04:37,291 --> 01:04:41,458
Ona görə də indi mənə de ki, çox yaxınlaşma

1061
01:04:42,750 --> 01:04:43,958
Çünki həmişə olur

1062
01:04:44,041 --> 01:04:46,541
Bir, iki, üç, dörd

1063
01:04:46,625 --> 01:04:49,291
Bu daha nə qədər davam edə bilər?

1064
01:04:49,375 --> 01:04:51,125
Oh, balam, sınma

1065
01:04:51,208 --> 01:04:53,791
Aldığınız hər nəfəs

1066
01:04:53,875 --> 01:04:57,958
Yavaşca öldürür, bədənimi üşüdür

1067
01:04:58,041 --> 01:04:59,833
Amma həddinə çatanda

1068
01:05:01,458 --> 01:05:02,416
-Bağışlayın.
-Yox. Bağışlayın.

1069
01:05:02,500 --> 01:05:04,333
-Hə... Sadəcə tualetə getməliyəm.
-Yaxşı.

1070
01:05:05,333 --> 01:05:06,250
Yaxşı. yaxşısan?

1071
01:05:06,333 --> 01:05:07,166
-Bəli.
-Yaxşı.

1072
01:05:07,250 --> 01:05:08,708
-Bağışlayın. Uh...
-Yox. tamam.

1073
01:05:10,750 --> 01:05:11,708
tamam.

1074
01:05:13,916 --> 01:05:15,833
Sadəcə deyin. Sadəcə sözləri deyin.

1075
01:05:15,916 --> 01:05:17,291
Sadəcə deyin.

1076
01:05:17,375 --> 01:05:19,541
Jill. Hey, Jill. mən olmuşam…

1077
01:05:20,416 --> 01:05:23,000
Səsli mesajlarınızı alıram.
Mən əldə etmişəm…

1078
01:05:25,208 --> 01:05:26,250
Oh, bok.

1079
01:05:26,333 --> 01:05:27,750
Oh, bok.

1080
01:05:46,333 --> 01:05:47,333
Jill.

1081
01:05:48,750 --> 01:05:49,791
Uh...

1082
01:05:52,916 --> 01:05:54,125
mən, um...

1083
01:05:58,958 --> 01:06:00,000
Xeyr, eybi yoxdur.

1084
01:06:01,041 --> 01:06:02,250
Tamamilə qaydasındadır.

1085
01:06:03,500 --> 01:06:04,500
Um...

1086
01:06:06,333 --> 01:06:08,041
Sadəcə Top Chef-ə baxmaq istəyirsiniz?

1087
01:06:08,833 --> 01:06:12,708
Mən xurma əsaslı ganache qəbul etdim.
Kiçik bir kürə şəklinə saldım,

1088
01:06:12,791 --> 01:06:15,833
və örtdüm
əvvəl kakaolu beignet xəmirində...

1089
01:06:15,916 --> 01:06:18,083
Jill, mən sənin səsli mesajlarını alıram.

1090
01:06:18,625 --> 01:06:20,875
Sürprizdən xoşum gəlir
ortada. Bu gözəldir.

1091
01:06:20,958 --> 01:06:23,500
Bombolon tipli pişi ilə getdim.

1092
01:06:23,583 --> 01:06:26,666
Təzə portağal və limon qabığında işləmişəm,
onu qovurdu,

1093
01:06:26,750 --> 01:06:29,500
və bitirdi
ehtiras meyvəsi kremi doldurulması ilə.

1094
01:06:29,583 --> 01:06:31,166
Tekstura əladır.

1095
01:06:31,250 --> 01:06:32,750
Cənnət mənə kömək et

1096
01:06:32,833 --> 01:06:38,000
Fikrim külək kimi dəyişir

1097
01:06:40,041 --> 01:06:42,250
Məni bağışlayın

1098
01:06:42,333 --> 01:06:47,750
Hardan başlayacağımı bilmirəm

1099
01:06:47,833 --> 01:06:51,666
Amma mən düşünmürdüm ki, əhəmiyyət vermirəm

1100
01:06:51,750 --> 01:06:54,041
Mən sənin dostun ola bilərdim

1101
01:06:54,125 --> 01:06:58,750
Amma mən hazır deyiləm
Oh, mən heç vaxt belə hiss etməmişdim

1102
01:06:58,833 --> 01:07:01,041
xəbərsiz idim

1103
01:07:01,125 --> 01:07:03,500
Məşəlləri yandırdığınızı

1104
01:07:03,583 --> 01:07:08,375
İndi qorxudan qaçıram
Oh, bu necə oldu?

1105
01:07:08,458 --> 01:07:15,458
Bilirsən ki, mən heç vaxt etməmişəm
Öz başıma çox tənha qaldım

1106
01:07:16,041 --> 01:07:17,916
Və göstərir

1107
01:07:18,000 --> 01:07:22,791
Çünki səni əvvəlki kimi görmürəm

1108
01:07:23,958 --> 01:07:26,500
İndi qayıdıram
Bildiyim şeylər haqqında

1109
01:07:26,583 --> 01:07:32,750
Oh, bütün gecələrimin dadı qızıl kimi

1110
01:07:32,833 --> 01:07:37,000
Bəli, səninlə olanda
Sanki hər şey parlayır

1111
01:07:37,083 --> 01:07:42,083
Və bütün günlərim, biz aşağı yatmaq olar

1112
01:07:42,166 --> 01:07:46,625
Bəli, oyananda
Yavaş oyanırıq

1113
01:07:51,083 --> 01:07:52,791
Desert takoları.

1114
01:07:53,625 --> 01:07:54,875
Desert tacos?

1115
01:07:55,375 --> 01:07:58,166
İzzi çox xəstə olanda,
ona yemək yedirməyə çalışdılar,

1116
01:07:58,250 --> 01:08:00,666
və o, hər şeyi atacaqdı
sevdiyi istisna olmaqla.

1117
01:08:01,583 --> 01:08:06,500
Desert takoları. Və bu mənim ixtisasımdır.

1118
01:08:12,666 --> 01:08:13,958
Sehrli: Yığıncaq.

1119
01:08:14,666 --> 01:08:15,833
Kart oyunu?

1120
01:08:17,666 --> 01:08:20,125
Əslində bunlar sadəcə kart deyil.
Onlar əslində kolleksiyadırlar.

1121
01:08:20,208 --> 01:08:21,583
Onlar həqiqətən dəyərlidirlər.

1122
01:08:21,666 --> 01:08:24,250
Amma, anam, uh...

1123
01:08:24,916 --> 01:08:26,875
onları mənim üçün alacaqdı,

1124
01:08:26,958 --> 01:08:29,708
və o mənə ilk paketimi aldı və...

1125
01:08:30,791 --> 01:08:34,583
Mənə sadəcə Alpha Black Lotus lazımdır
Güc Doqquzunu tamamlamaq üçün.

1126
01:08:34,666 --> 01:08:37,208
Bu, dünyada ən nadir kartlardan biridir.

1127
01:08:37,291 --> 01:08:40,000
Mən bu istiqamətdə çalışıram.

1128
01:08:40,083 --> 01:08:41,000
vay.

1129
01:08:41,083 --> 01:08:44,500
Düşünürəm ki, eBay-də tapmışam.

1130
01:08:44,583 --> 01:08:45,833
-Həqiqətənmi?
-Bəli.

1131
01:08:45,916 --> 01:08:46,916
Belə ki…

1132
01:08:47,500 --> 01:08:50,875
Etiraf etməliyəm,
Mən əslində səni xəyala çevirəcəkdim

1133
01:08:50,958 --> 01:08:54,250
tam olmayan üçün... Güc Nine.

1134
01:08:54,333 --> 01:08:55,708
Ona görə də indi məcbur deyiləm.

1135
01:08:55,791 --> 01:08:57,208
-Bəli.
-Bəli.

1136
01:08:57,291 --> 01:08:59,791
Tamam, vay. Hələ oyunda.

1137
01:09:01,000 --> 01:09:02,250
Hələ oyunda.

1138
01:09:03,875 --> 01:09:05,000
Səni evdə görəcəm.

1139
01:09:05,083 --> 01:09:05,958
Bəli.

1140
01:09:06,500 --> 01:09:07,541
Təhlükəsiz uçuş.

1141
01:09:08,458 --> 01:09:09,291
təşəkkürlər.

1142
01:09:30,375 --> 01:09:32,666
Azadlığın son nəfəsi
ömürlük zəncirlənənə qədər.

1143
01:09:32,750 --> 01:09:34,666
-Hey!
-Yay!

1144
01:09:36,583 --> 01:09:38,541
Oh! Jill ilə görüşmək üçün həyəcanlıyıq.

1145
01:09:38,625 --> 01:09:40,250
Bəli, biz.

1146
01:09:41,750 --> 01:09:43,083
Oh, yox.

1147
01:09:43,166 --> 01:09:44,083
Mən bunu bilirdim.

1148
01:09:44,166 --> 01:09:45,250
Nə oldu, Wes?

1149
01:09:45,333 --> 01:09:47,083
heç nə. heç nə.

1150
01:09:47,791 --> 01:09:49,791
Biz sadəcə əylənirik.

1151
01:09:49,875 --> 01:09:54,333
Yaxşı, mən bunları etiraf edirəm
bir az gərginləşiblər.

1152
01:09:54,416 --> 01:09:58,458
Güclü? Sən birsən
bu qız üçün başqa şəhərə uçdu.

1153
01:09:58,541 --> 01:10:00,708
Yox, mən iş üçün başqa şəhərə uçmuşam.

1154
01:10:00,791 --> 01:10:03,041
- Oh, iş üçün.
- Oh, bəli, əlbəttə.

1155
01:10:03,125 --> 01:10:04,583
- İşgüzar səfər idi.
-İş səfəri və...

1156
01:10:04,666 --> 01:10:07,083
Dediklərim hərdən bir, Wes,

1157
01:10:07,166 --> 01:10:10,583
kimsə gəlir
bütün oyunu dəyişir.

1158
01:10:10,666 --> 01:10:13,916
Bəli, qol vurmaqla bu qədər məşğul olmayın
ki, darıxırsan.

1159
01:10:15,083 --> 01:10:16,791
vay.

1160
01:10:16,875 --> 01:10:19,250
-Yaxşı idi. Çox yaxşı.
-Bu gözəl idi.

1161
01:10:19,333 --> 01:10:21,500
- Müəllif hüququ.
-Hər dəfə.

1162
01:10:21,583 --> 01:10:25,458
Bir dəqiqə gözləyin. gözləyin. Sən bizə demədin
səsli mesajlarla nə baş verdi.

1163
01:10:27,875 --> 01:10:29,666
-Ona demədin?
-O.M. Allah.

1164
01:10:29,750 --> 01:10:30,583
gedirəm.

1165
01:10:30,666 --> 01:10:31,958
-Yalançı, yalançı!
-Uşaqlar, baxın.

1166
01:10:32,041 --> 01:10:35,458
Aman Allahım, bu, xəstə bir reboot kimidir
Sizin Mailiniz var.

1167
01:10:35,541 --> 01:10:37,375
Tom Hanks Amerikanın sevgilisidir!

1168
01:10:37,458 --> 01:10:39,541
Siz Tom Hanks deyilsiniz!

1169
01:10:40,041 --> 01:10:41,166
Mən ona şillə vura bilərəm.

1170
01:10:41,250 --> 01:10:42,833
-Zorakılıq heç vaxt...
-Şillə vur.

1171
01:10:42,916 --> 01:10:45,500
-Hey! hey!
-Ves, ona həqiqəti de.

1172
01:10:45,583 --> 01:10:47,458
- gedirəm.
-Yaxşı? Bəli.

1173
01:10:47,541 --> 01:10:51,458
-Ona həqiqəti de, Ues.
-Mən edəcəm! Şəxsən.

1174
01:10:51,541 --> 01:10:52,958
Anama and içirəm.

1175
01:10:56,708 --> 01:10:59,000
-Yaxşı, indi heç nə deyə bilmərik.
-Bəli.

1176
01:11:18,000 --> 01:11:21,125
Səni gülüşünü görmək istəmirəm

1177
01:11:21,208 --> 01:11:24,041
Səhər səni istəyirəm

1178
01:11:24,125 --> 01:11:27,375
Siz çıxış etməzdən əvvəl

1179
01:11:29,500 --> 01:11:32,791
Mənə bilmədiyim bir şey deyin

1180
01:11:32,875 --> 01:11:38,583
Və məni yerə apar
Heç kimin getmədiyi yer

1181
01:11:40,791 --> 01:11:43,708
Sən gözəlsən bilirsən

1182
01:11:43,791 --> 01:11:46,375
Amma bu qızıl xəzinənin yarısı deyil
Sizin ruhunuzda

1183
01:11:46,458 --> 01:11:49,291
Nə var? Çünki mən hər şeyi istəyirəm

1184
01:11:49,375 --> 01:11:51,875
Barmaqların ağzımda
Sənin qüsurlarını görmürəm

1185
01:11:51,958 --> 01:11:54,833
Odur ki, lütfən, yıxılmama icazə verməyin

1186
01:11:54,916 --> 01:11:59,583
Odur ki, lütfən, yıxılmama icazə verməyin

1187
01:11:59,666 --> 01:12:02,958
Məni yıxmağa qoyma

1188
01:12:03,041 --> 01:12:05,666
Məni yıxmağa qoyma

1189
01:12:05,750 --> 01:12:08,458
Məni yıxmağa qoyma

1190
01:12:08,541 --> 01:12:11,583
Məni yıxmağa qoyma

1191
01:12:13,291 --> 01:12:15,291
Axşamınız xeyir, hər kəs. Mən Wes.

1192
01:12:18,958 --> 01:12:21,583
Andy daha gənc, xəyalpərəst əmisi oğludur.

1193
01:12:21,666 --> 01:12:23,125
-Yalan.
-Qan yolu ilə deyilsə.

1194
01:12:23,208 --> 01:12:24,875
Analarımız ən yaxşı dost idilər.

1195
01:12:25,708 --> 01:12:28,708
Breeda isə böyük bacıdır
ki, məndə heç vaxt olmayıb.

1196
01:12:28,791 --> 01:12:29,958
vay.

1197
01:12:30,041 --> 01:12:35,041
Ona görə də hər ikisini xəbərdar etməyə çalışdım
Bu evlilik rus ruletidir, hə?

1198
01:12:35,125 --> 01:12:38,041
-Boşanma nisbətini aşmalıyıq?
-Yox.

1199
01:12:38,791 --> 01:12:43,666
Yaxşı, demək kifayətdir,
Mən özümü romantik hesab etməzdim.

1200
01:12:43,750 --> 01:12:44,791
vay.

1201
01:12:50,333 --> 01:12:51,708
Amma, um...

1202
01:12:53,208 --> 01:12:57,791
bu ikisini bilirdinizmi
görüşmək lazım deyildi?

1203
01:12:57,875 --> 01:13:00,125
Andy'nin həyəcan siqnalı təsadüfən işə düşmədi.

1204
01:13:00,208 --> 01:13:04,083
Bu adam heç vaxt gecikməyib
bütün həyatı boyu hər şeyə.

1205
01:13:04,166 --> 01:13:07,416
Və diş həkimi görüşünü qaçırdı.
Və diş həkimini sevir.

1206
01:13:09,166 --> 01:13:10,000
-Düzdür.
-Mən.

1207
01:13:10,083 --> 01:13:13,833
Onu bir saat gözlətdilər,
və o, çıxıb getmək istəyirdi,

1208
01:13:14,583 --> 01:13:15,875
Breeda içəri girəndə.

1209
01:13:15,958 --> 01:13:17,083
vay.

1210
01:13:17,166 --> 01:13:19,833
Əgər o həyəcan siqnalı çalsaydı
olması lazım olanda,

1211
01:13:20,791 --> 01:13:24,041
bu ikisi heç vaxt görüşməzdi
və biz bu gecə burada olmayacaqdıq.

1212
01:13:26,166 --> 01:13:28,541
Mən əbədi qumar haqqında bilmirəm,

1213
01:13:30,208 --> 01:13:31,583
amma men bunu bilirem.

1214
01:13:32,083 --> 01:13:33,791
Sən sübutsan

1215
01:13:34,583 --> 01:13:36,250
ki, bəzən

1216
01:13:37,916 --> 01:13:39,875
həyat hər şeyi bizim xeyrimizə qurur.

1217
01:13:47,666 --> 01:13:48,708
Breeda və Andy'yə.

1218
01:13:48,791 --> 01:13:50,416
Bəli!

1219
01:13:53,041 --> 01:13:54,416
Məndən mömin etdin.

1220
01:13:59,166 --> 01:14:02,916
-Mən səninlə fəxr edirəm.
-Sənsiz bunu edə bilməzdim, məşqçi.

1221
01:14:03,000 --> 01:14:04,208
Bu gözəl idi.

1222
01:14:04,291 --> 01:14:06,375
- Əlləriniz çox soyuqdur.
-Bilirəm.

1223
01:14:06,458 --> 01:14:08,583
Nə?

1224
01:14:08,666 --> 01:14:10,041
Gözləyin, sizi isindirək.

1225
01:14:10,125 --> 01:14:11,083
Cəhd.

1226
01:14:14,000 --> 01:14:14,916
təşəkkürlər.

1227
01:14:15,458 --> 01:14:17,583
-Səni üstələyə bilərəm?
-Bəli, xahiş edirəm.

1228
01:14:19,166 --> 01:14:20,000
təşəkkürlər.

1229
01:14:21,958 --> 01:14:23,583
-Odur.
-Aman Allahım! Jill!

1230
01:14:23,666 --> 01:14:25,458
Oh, vay. Mən çox heyran olmuşam.

1231
01:14:25,541 --> 01:14:27,125
Aman Allahım!

1232
01:14:27,208 --> 01:14:29,833
Fırtınaya minə bilərik...

1233
01:14:29,916 --> 01:14:32,625
Daha birini ala bilərəm
və qayalarda viski?

1234
01:14:32,708 --> 01:14:35,083
-Bəli.
-Burada olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Sən çox şirinsən.

1235
01:14:35,166 --> 01:14:37,416
-Təbrik edirəm!
- Zövq alın. Təşəkkür edirəm!

1236
01:14:39,041 --> 01:14:41,375
-Aman Allahım.
-Görün görün kim qərar verdi!

1237
01:14:46,875 --> 01:14:52,375
Biz bütün bunların öhdəsindən gələ bilərik

1238
01:14:53,541 --> 01:14:57,375
Get və bizə əslində nə olduğumuzu göstər

1239
01:15:13,250 --> 01:15:15,458
-Aman Allahım, yaxşısan?
-Çox üzr istəyirəm.

1240
01:15:15,541 --> 01:15:16,958
-Yaxşısan?
-Bağışlayın.

1241
01:15:17,791 --> 01:15:20,000
Jill! Hey, Jill! Jill, gözləyin!

1242
01:15:20,083 --> 01:15:23,041
Niyə bacımın nömrəsidir
telefonunuza qoşulusunuz, Wes?

1243
01:15:24,166 --> 01:15:26,333
Tamam, bu, çılğın bir hekayədir.

1244
01:15:26,416 --> 01:15:28,291
Mən... İş telefonum var,

1245
01:15:28,375 --> 01:15:30,875
sonra mən miras aldım
bacınızın telefon nömrəsi.

1246
01:15:30,958 --> 01:15:33,291
-Nə danışırsan? Necə?
- Öləndən sonra.

1247
01:15:34,208 --> 01:15:36,000
Amma bacım noyabrda vəfat etdi.

1248
01:15:41,708 --> 01:15:43,791
Beləliklə, siz mənim...

1249
01:15:45,541 --> 01:15:47,583
bütün bu müddət ərzində səsli mesajlar göndərilir?

1250
01:15:48,083 --> 01:15:52,375
Sənə deyəcəkdim. mən sadəcə…
İşlər davam edirdi.

1251
01:15:52,458 --> 01:15:53,791
-Və mən...
-Nə eşitdin?

1252
01:15:56,708 --> 01:15:58,125
Wes, nə eşitdin?

1253
01:16:04,708 --> 01:16:05,916
Mənim skamyam?

1254
01:16:06,458 --> 01:16:08,750
Sən bilirdin ki, mən öz skamyamda olacağam.

1255
01:16:08,833 --> 01:16:11,000
Xosenin fantaziyasından xəbəriniz var idi.

1256
01:16:11,083 --> 01:16:13,375
Sən mənim bacım haqqında bilirdin.
Sən hər şeyi bilirdin?

1257
01:16:13,916 --> 01:16:15,125
Sən hər şeyi bilirdin.

1258
01:16:16,416 --> 01:16:18,958
-Aman Allahım mən öləcəm.
-Sadəcə... Jill.

1259
01:16:19,041 --> 01:16:20,500
-Yox. Mən bunu bilirdim.
-Jill.

1260
01:16:20,583 --> 01:16:23,458
- Dayan.
-Bilirdim ki, bu həqiqət ola bilməyəcək qədər yaxşı idi.

1261
01:16:23,541 --> 01:16:25,833
-Yox, Jill.
-Çox mükəmməl idi, çox xoşbəxt idim.

1262
01:16:25,916 --> 01:16:28,916
Və mən o qədər də şanslı deyiləm.

1263
01:16:29,000 --> 01:16:30,958
-Sənə deyəcəkdim.
- Bunu götür.

1264
01:16:31,041 --> 01:16:32,791
söz verirəm. mən…

1265
01:16:33,625 --> 01:16:35,833
İzabeli nə qədər sevdiyinizi bilirəm və...

1266
01:16:35,916 --> 01:16:38,041
Xeyr, yox!

1267
01:16:40,208 --> 01:16:42,500
Bu barədə heç nə bilməyəcəksiniz.

1268
01:16:48,583 --> 01:16:49,791
haqlısan.

1269
01:16:53,416 --> 01:16:54,416
mən yox.

1270
01:16:55,750 --> 01:16:58,791
Sən kiməsə layiqsən
səni belə sevə bilər və...

1271
01:17:00,166 --> 01:17:01,291
Necə olduğunu bilmirəm.

1272
01:17:06,291 --> 01:17:07,625
Bu dəlilikdir.

1273
01:17:09,416 --> 01:17:12,125
Beləliklə, bütün səsli mesajlarımı eşitdiniz,

1274
01:17:12,875 --> 01:17:14,750
və hələ də başa düşmürsən.

1275
01:17:16,791 --> 01:17:21,083
Həmin səsli mesajlar
kainata yalvarış deyil,

1276
01:17:21,166 --> 01:17:24,333
"Allahım, məni sevəcək birini göndər!"

1277
01:17:28,875 --> 01:17:30,625
Mənə kişi lazım deyil.

1278
01:17:37,000 --> 01:17:39,416
Mənə lazım olan kiçik bacımdır.

1279
01:18:12,791 --> 01:18:13,750
gözləyin.

1280
01:18:15,000 --> 01:18:16,666
Yox, yox, yox, yox.

1281
01:18:18,791 --> 01:18:19,875
Yox, bu...

1282
01:18:29,875 --> 01:18:31,500
Xahiş edirəm, yox!

1283
01:19:00,291 --> 01:19:02,000
Mettez-vous en çaldı!

1284
01:19:02,083 --> 01:19:03,416
Sıraya düzün!

1285
01:19:08,833 --> 01:19:09,875
Donuzları hazırlayın.

1286
01:19:10,666 --> 01:19:11,833
Bəli, Şef!

1287
01:19:11,916 --> 01:19:14,625
Hansınızı görmək vaxtı gəldi,

1288
01:19:14,708 --> 01:19:15,750
varsa,

1289
01:19:16,583 --> 01:19:19,583
bişirmək üçün nə lazımdırsa var.

1290
01:19:25,416 --> 01:19:26,791
Sufle.

1291
01:19:26,875 --> 01:19:29,541
-Tez bir sualım var...
-Başla!

1292
01:19:41,291 --> 01:19:44,166
Vingt et une dəqiqə.
"İyirmi bir dəqiqə."

1293
01:19:47,375 --> 01:19:48,416
siksin seni.

1294
01:19:55,958 --> 01:19:57,333
Quatorze dəqiqələri.

1295
01:19:57,916 --> 01:19:59,166
"On dörd dəqiqə."

1296
01:20:15,500 --> 01:20:16,375
yox.

1297
01:20:16,458 --> 01:20:19,375
Mənə kömək et, qardaş. Armud, gavalı.
Şokoladlı əjdaha meyvəsi?

1298
01:20:19,458 --> 01:20:21,916
Şokoladlı krem? Bu darıxdırıcıdır.
Siz nə edərdiniz?

1299
01:20:23,041 --> 01:20:24,625
Siz nə edərdiniz?

1300
01:20:42,416 --> 01:20:43,458
Meyvə…

1301
01:20:44,458 --> 01:20:45,583
tanrıların.

1302
01:20:48,125 --> 01:20:50,958
Püstə. Püstə və…

1303
01:20:52,958 --> 01:20:53,875
Moruq kolisi.

1304
01:20:57,541 --> 01:20:58,583
Aman Allahım, bu mükəmməldir.

1305
01:21:00,458 --> 01:21:01,333
Oh!

1306
01:21:01,916 --> 01:21:04,541
Oh, çox təəssüf.
"Küncə" dediyinizi eşitmədim,

1307
01:21:05,041 --> 01:21:06,458
Qumquat.

1308
01:21:16,083 --> 01:21:17,000
tamam.

1309
01:21:17,750 --> 01:21:18,750
Oh!

1310
01:21:21,791 --> 01:21:23,750
Sənə tərəf sürünürlər, bədəni uzanır...

1311
01:21:23,833 --> 01:21:24,916
Bir dəqiqə.

1312
01:21:25,000 --> 01:21:27,833
Zəngi bağla, dik dur
Kukla, sən onları çox kiçik hiss edirsən

1313
01:21:27,916 --> 01:21:29,708
Dünyada nə edirsən?

1314
01:21:31,958 --> 01:21:36,250
Və üç, iki, bir.

1315
01:21:36,333 --> 01:21:37,833
Vaxt!

1316
01:21:37,916 --> 01:21:40,250
Çox yaxşı. Très bien.

1317
01:21:43,041 --> 01:21:45,041
Mümkündür.

1318
01:21:45,125 --> 01:21:46,375
"Həqiqət anı."

1319
01:21:52,541 --> 01:21:53,541
Hm.

1320
01:21:55,291 --> 01:21:58,000
Hər şeydir
sən mənə heç öyrətmisən, aşbaz.

1321
01:22:00,250 --> 01:22:01,666
Zövq alın.

1322
01:22:01,750 --> 01:22:04,500
-Mənə böyük şərəf verirsən.
- Təşəkkür edirəm, aşpaz.

1323
01:22:12,333 --> 01:22:13,583
Bəli.

1324
01:22:13,666 --> 01:22:17,208
flambé kumquats ilə sufle pancake,

1325
01:22:17,291 --> 01:22:21,916
qaymaqlı krem,
və üyüdülmüş püstə, aşbaz.

1326
01:22:46,708 --> 01:22:50,666
Çörəkçi olmaq dəqiqliklə bağlıdır.

1327
01:22:50,750 --> 01:22:52,166
Ardıcıllıq.

1328
01:22:52,250 --> 01:22:58,583
Çörəkçi olmaq deyil
ümidsiz, çılğın təcrübə haqqında.

1329
01:23:02,458 --> 01:23:04,625
Təbrik edirəm, gənc oğlan.

1330
01:23:04,708 --> 01:23:07,291
Mən?

1331
01:23:07,375 --> 01:23:09,250
Mən? Nə?

1332
01:23:12,791 --> 01:23:14,083
Bəli!

1333
01:23:15,000 --> 01:23:16,041
Bəli!

1334
01:23:20,291 --> 01:23:22,583
Bu zarafatdır, hə?

1335
01:23:22,666 --> 01:23:25,541
Bu gülməli kiçik ha-ha,
kiçik he-hee zarafat, yox?

1336
01:23:25,625 --> 01:23:27,458
-Yox.
-Bunun dadını az qala görmüsən.

1337
01:23:27,541 --> 01:23:30,958
Və niyə bu ola bilər?

1338
01:23:31,041 --> 01:23:33,208
Bəlkə ona görə…

1339
01:23:33,291 --> 01:23:35,166
Uh... yox.

1340
01:23:35,958 --> 01:23:37,875
Bu xam deyil?

1341
01:23:39,000 --> 01:23:42,000
Amma sən bunu bilirdin, elə deyilmi?

1342
01:23:42,083 --> 01:23:46,166
sən də bilirdin
sən orada məşğul olarkən,

1343
01:23:46,250 --> 01:23:49,416
Timothée Chalamet kimi davranaraq,

1344
01:23:49,500 --> 01:23:54,125
o, tortlara pub yapışdırır
və dondurucularda kərə yağı?

1345
01:23:54,208 --> 01:23:56,791
Və bilirsən nə? Heç düşünmüsünüzmü

1346
01:23:56,875 --> 01:24:01,833
ki, ölmüş bacısı olan qız ola bilər
seks zamanı ağlamaq istəyən siz olun?!

1347
01:24:02,416 --> 01:24:04,958
Beləliklə, şəkər döşləri, mənə baxın.

1348
01:24:05,041 --> 01:24:10,083
Evimi tərk etmədim
və mənim gözəl ailəm

1349
01:24:10,166 --> 01:24:14,791
bu vəhşi və qiymətli həyatı boş yerə sərf etmək

1350
01:24:14,875 --> 01:24:19,250
lənətə gəlmək üçün çalışır
Temu Qordon Ramsay.

1351
01:24:19,333 --> 01:24:20,416
Bitirdiniz...

1352
01:24:23,541 --> 01:24:25,666
Top Chef-də dördüncü!

1353
01:24:25,750 --> 01:24:26,916
Üçüncü oldu!

1354
01:24:27,000 --> 01:24:29,333
Və düşə bilərsiniz
pis Lümyer təəssüratı

1355
01:24:29,416 --> 01:24:33,916
çünki hamımız bilirik
sən Viskonsindənsən.

1356
01:24:34,000 --> 01:24:35,416
Və sənin adın...

1357
01:24:35,500 --> 01:24:36,375
Xeyr!

1358
01:24:36,458 --> 01:24:38,333
…Gilbertdir!

1359
01:24:38,416 --> 01:24:40,041
Bu, əslində Gilbertdir.

1360
01:24:40,125 --> 01:24:41,708
Mənimlə kim gəlir?

1361
01:24:41,791 --> 01:24:43,666
Mənimlə kim gəlir?

1362
01:25:03,458 --> 01:25:06,916
Ad günüm mübarək

1363
01:25:22,958 --> 01:25:25,041
Sürpriz!

1364
01:25:25,125 --> 01:25:26,041
Oh, Allahım.

1365
01:25:26,125 --> 01:25:28,500
Mən tam Jilly Maguire getdim.

1366
01:25:28,583 --> 01:25:30,500
Onlara səninlə gəlmələrini dedin, elə deyilmi?

1367
01:25:30,583 --> 01:25:32,333
Bəli. Bəli, etdim.

1368
01:25:32,416 --> 01:25:34,000
Heç kim səninlə gəlmədi, elə deyilmi?

1369
01:25:34,083 --> 01:25:36,791
Xeyr. Xeyr, etmədilər.

1370
01:25:36,875 --> 01:25:38,125
Qorxaqlar.

1371
01:25:38,208 --> 01:25:41,833
Həqiqətən yox. Onlar haradadır
gəlməli idi?

1372
01:25:42,416 --> 01:25:44,250
Mənim heç bir şeyim yoxdur.

1373
01:25:44,875 --> 01:25:46,916
Mənim heç kimə təklif edəcəyim heç nə yoxdur.

1374
01:25:47,000 --> 01:25:49,250
Bəlkə də bu artıq mən deyiləm.

1375
01:25:49,333 --> 01:25:52,541
Və sadəcə qəbul etməliyəm.
Mən böyüməliyəm.

1376
01:25:53,458 --> 01:25:56,083
Böyümək vaxtıdır.
Mühasibatlıqda işə düzəlməyin vaxtıdır.

1377
01:25:56,166 --> 01:25:58,458
-Balam, sən riyaziyyatdan yaxşı deyilsən.
-Çox pis.

1378
01:25:58,541 --> 01:26:00,125
Bəlkə indi yaxşıyam.

1379
01:26:00,708 --> 01:26:03,125
Çoxdandır saymıram.

1380
01:26:03,208 --> 01:26:04,500
tamam. Um...

1381
01:26:05,000 --> 01:26:08,416
Sizin üçün bir şeyimiz var.

1382
01:26:10,291 --> 01:26:12,250
Qarajda tapdıq.

1383
01:26:25,583 --> 01:26:27,875
Mən onu ruhdan saldığımı hiss edirəm.

1384
01:26:27,958 --> 01:26:29,125
bal.

1385
01:26:30,166 --> 01:26:32,291
Sən onun qəhrəmanısan.

1386
01:26:34,000 --> 01:26:36,041
Bəlkə də onun qəhrəmanı sadəcə evə qayıtmaq istəyir.

1387
01:26:36,125 --> 01:26:38,708
Yaxşı, o zaman eviniz
sizi gözləyəcək.

1388
01:26:39,208 --> 01:26:40,291
Həmişə.

1389
01:26:40,375 --> 01:26:43,875
Sevgilim, var, uh,
orada başqa bir şey.

1390
01:26:58,916 --> 01:27:00,041
Nə?

1391
01:27:00,125 --> 01:27:01,791
Bu nədir?

1392
01:27:01,875 --> 01:27:04,000
İzzinin kollec fondu.

1393
01:27:04,083 --> 01:27:05,791
Xeyr, mən deyiləm... Mən bunu qəbul edə bilmərəm.

1394
01:27:05,875 --> 01:27:08,375
Çox deyil, amma bilirik
ona sahib olmanızı istərdi.

1395
01:27:10,333 --> 01:27:13,750
Evə qayıtmaq üçün istifadə edə bilərsən,
yeni mənzil almaq,

1396
01:27:14,291 --> 01:27:16,083
bəlkə mühasibat işi.

1397
01:27:16,666 --> 01:27:21,375
Yoxsa cəhənnəm vermək üçün istifadə edə bilərsiniz.

1398
01:27:21,458 --> 01:27:22,875
İzzi nə deyərdi?

1399
01:27:26,750 --> 01:27:31,291
Bəli, bəli, bəli

1400
01:27:41,041 --> 01:27:45,583
Həmişə olub
Çox qürur duyduğumu söylədim

1401
01:27:45,666 --> 01:27:50,375
Sənin yanımda olmaq üçün çox müstəqil

1402
01:27:50,458 --> 01:27:53,166
Amma ürəyim dedi

1403
01:27:53,250 --> 01:27:56,500
-Yox.
-Hamınız görəcəksiniz

1404
01:27:56,583 --> 01:27:58,500
Sadəcə kimsə üçün yaşamayacaq

1405
01:27:58,583 --> 01:28:00,750
-O mənim üçün yaşayana qədər
-Dirirəm.

1406
01:28:01,833 --> 01:28:03,375
Yaxşı, indi səni tapdım

1407
01:28:03,458 --> 01:28:06,958
Və sənə yalan deməyəcəyəm

1408
01:28:07,041 --> 01:28:09,958
Sənə olan bu sevgim...

1409
01:28:10,041 --> 01:28:11,041
Oh, Allahım.

1410
01:28:11,125 --> 01:28:14,041
-İndi mənə sevgini göstər
-Mənə sevgi göstər

1411
01:28:14,958 --> 01:28:16,791
Mənə həyatı göstər

1412
01:28:17,541 --> 01:28:22,000
Körpə, mənə bunun nə olduğunu göstər

1413
01:28:23,041 --> 01:28:27,791
Sən mənim heç vaxt ehtiyacım olan birisən

1414
01:28:27,875 --> 01:28:32,083
Mənə sevgini və bunun nə olduğunu göstər

1415
01:28:32,166 --> 01:28:33,333
Yaxşı

1416
01:28:33,416 --> 01:28:37,625
Mənə sevgi göstər, mənə həyat göstər

1417
01:28:37,708 --> 01:28:38,625
Yaxşı

1418
01:28:38,708 --> 01:28:42,791
Mənə sevgini və bunun nə olduğunu göstər

1419
01:28:42,875 --> 01:28:44,291
Yaxşı

1420
01:28:49,333 --> 01:28:52,083
Salam, ser. Sizə maraqlıdır
birini sınamaqda…

1421
01:28:52,791 --> 01:28:54,166
salam.

1422
01:29:06,666 --> 01:29:08,250
-Vay.
-Salam.

1423
01:29:08,333 --> 01:29:09,166
hey.

1424
01:29:09,750 --> 01:29:11,958
Ube All Day nachos ala bilərikmi?

1425
01:29:12,041 --> 01:29:13,125
Bəli.

1426
01:29:13,208 --> 01:29:14,625
təşəkkür edirəm.

1427
01:29:16,916 --> 01:29:18,208
Aman Allahım!

1428
01:29:18,291 --> 01:29:19,750
Lanet olsun, yanır!

1429
01:29:29,750 --> 01:29:30,666
Bağışlayın.

1430
01:29:30,750 --> 01:29:34,500
Mən sizin nachos desertinizi hazırlaya bilmirəm...

1431
01:29:35,250 --> 01:29:36,125
artıq.

1432
01:29:36,208 --> 01:29:37,791
sənə nifrət edirəm.

1433
01:29:37,875 --> 01:29:39,000
çox üzr istəyirəm.

1434
01:29:39,083 --> 01:29:40,666
Sən ona nifrət etməyi öyrətdin.

1435
01:29:55,125 --> 01:29:55,958
axmaq.

1436
01:29:59,000 --> 01:30:00,708
Biz bağlıyıq!

1437
01:30:03,458 --> 01:30:05,250
Bağladıq dedim!

1438
01:30:08,750 --> 01:30:11,000
-Zella, sənin burada nə işin var?
-Lanet olsun.

1439
01:30:11,083 --> 01:30:12,125
Qısa qapanma?

1440
01:30:12,958 --> 01:30:15,666
güman edirəm.

1441
01:30:15,750 --> 01:30:17,416
Yəqin ki, batareya həddindən artıq yüklənib.

1442
01:30:17,500 --> 01:30:19,708
Enerji sistemini gücləndirmək lazımdır.

1443
01:30:21,916 --> 01:30:24,791
Niyə çipləri əvvəlcədən hazırlayırsan?
Hər şey isti şəkildə verilməlidir.

1444
01:30:24,875 --> 01:30:29,791
Yaxşı, vaxtım yoxdur
hər sifarişdə təzə cips hazırlamaq.

1445
01:30:29,875 --> 01:30:31,291
Deyəsən, edirsən.

1446
01:30:31,375 --> 01:30:33,583
Bu məni niyə gətirir,
müqəddəs olan hər şeydə,

1447
01:30:33,666 --> 01:30:35,125
Marinada park edirsiniz?

1448
01:30:35,208 --> 01:30:38,541
Marina gözəldir,
və çoxlu qaçışçı var və...

1449
01:30:38,625 --> 01:30:42,291
Preppy texnoloji qardaşlar və Karens
və vegan Alo klonları?

1450
01:30:42,791 --> 01:30:44,708
Hamı Marinaya nifrət edir.

1451
01:30:45,208 --> 01:30:46,958
Marina özünə nifrət edir.

1452
01:30:47,041 --> 01:30:48,541
Əsasən LA-dır.

1453
01:30:48,625 --> 01:30:51,166
Gəlin bu kiçik yumşaq açılışı iddia edək...

1454
01:30:51,250 --> 01:30:53,291
əlavə yumşaq, boş açılış
heç baş vermədi.

1455
01:30:53,375 --> 01:30:59,250
Yük maşını köçürürük
Hippi təpəsindəki möhtəşəm açılışımıza.

1456
01:30:59,333 --> 01:31:00,500
"Biz"?

1457
01:31:00,583 --> 01:31:02,166
Yanında kim olduğunu soruşdun, elə deyilmi?

1458
01:31:02,250 --> 01:31:03,208
Bəli.

1459
01:31:05,166 --> 01:31:06,833
Mən səninləyəm, yaxşı?

1460
01:31:10,250 --> 01:31:11,291
mən səninləyəm.

1461
01:31:11,875 --> 01:31:12,750
Niyə?

1462
01:31:13,250 --> 01:31:14,458
Sən yaxşısan.

1463
01:31:15,000 --> 01:31:16,458
Mən də.

1464
01:31:16,541 --> 01:31:19,625
Əgər onlara qoşula bilmirsinizsə, onları döyün.

1465
01:31:40,750 --> 01:31:46,791
Şəhərdə işıqlar sönəndə

1466
01:31:47,958 --> 01:31:54,166
Və günəş körfəzdə parlayır

1467
01:31:55,041 --> 01:32:00,916
Ooh, mən öz şəhərimdə olmaq istəyirəm

1468
01:32:01,000 --> 01:32:02,208
Oh

1469
01:32:02,291 --> 01:32:09,125
Oh, oh, oh!

1470
01:32:09,208 --> 01:32:12,500
Bəli, bəli!

1471
01:32:16,708 --> 01:32:21,750
Oh, oh, ah

1472
01:32:22,791 --> 01:32:29,500
Şəhərdə işıqlar sönəndə

1473
01:32:29,583 --> 01:32:35,708
Və günəş körfəzdə parlayır

1474
01:32:36,375 --> 01:32:42,166
Ooh, mən öz şəhərimdə olmaq istəyirəm

1475
01:32:42,250 --> 01:32:44,000
Oh

1476
01:32:44,083 --> 01:32:49,416
Oh, oh, oh

1477
01:32:50,708 --> 01:32:56,833
Oh, oh, oh

1478
01:33:01,708 --> 01:33:03,208
-Salam.
-Jill.

1479
01:33:03,291 --> 01:33:05,458
Evdəsən.

1480
01:33:05,541 --> 01:33:06,416
salam, bal.

1481
01:33:08,833 --> 01:33:11,625
Bəli. Tamam, mükəmməl.

1482
01:33:12,125 --> 01:33:13,208
tamam.

1483
01:33:19,750 --> 01:33:21,166
Mm.

1484
01:33:28,708 --> 01:33:30,625
yedim. Mən sadəcə istədim
gəlib sənə salam deyim.

1485
01:33:31,875 --> 01:33:33,291
-Salam.
-Salam.

1486
01:33:35,750 --> 01:33:36,625
necesen

1487
01:33:37,875 --> 01:33:39,375
Mənimlə danışarsan?

1488
01:33:40,166 --> 01:33:42,041
Səni daha görmürük.

1489
01:33:44,125 --> 01:33:47,041
Wes, sən hər gecəni Xosedə keçirirsən.

1490
01:33:48,000 --> 01:33:49,958
- O, Xosedə deyil.
-Bunu bilirəm.

1491
01:33:50,041 --> 01:33:53,583
-Bunu bilirsən?
-Mən... bunu bilirəm.

1492
01:33:56,958 --> 01:33:58,291
Mən sadəcə Xoseni sevirəm.

1493
01:33:59,500 --> 01:34:02,000
Heç kim Xoseni bu qədər sevməz.

1494
01:34:02,875 --> 01:34:05,500
Xose Xoseni o qədər də sevmir.

1495
01:34:05,583 --> 01:34:07,208
Mən Xoseni çox sevirəm.

1496
01:34:09,666 --> 01:34:13,000
Jill həqiqətən yaxşı işləyir. Əgər kömək edirsə.

1497
01:34:13,583 --> 01:34:15,833
-Onun yemək maşını var.
-Sen hardan bilirsen?

1498
01:34:16,750 --> 01:34:18,916
Açığı, mən onu İnstaqramda izləyirəm.
O, cazibədardır.

1499
01:34:22,333 --> 01:34:23,625
Heç baxmırsan?

1500
01:34:25,166 --> 01:34:28,000
Düşünürəm ki, o, kifayətdir
onun həyatına nəzər salmağımdan.

1501
01:34:31,500 --> 01:34:32,666
Bəli.

1502
01:34:34,958 --> 01:34:35,958
Bəli.

1503
01:34:48,583 --> 01:34:50,625
Ümid edirəm ki, o, səsli mesajlarını qaytarıb.

1504
01:34:50,708 --> 01:34:51,750
Nə?

1505
01:34:53,833 --> 01:34:57,333
O, məğlubiyyətlə bağlı paylaşım edib
onun bütün səsli mesajları İzabelledən.

1506
01:34:59,375 --> 01:35:00,375
Bir az əvvəl idi.

1507
01:35:00,458 --> 01:35:05,083
Kiminsə olub olmadığını soruşurdu
onları necə bərpa edəcəyini bilirdi.

1508
01:35:10,250 --> 01:35:11,875
Səsli mesajlar?

1509
01:35:11,958 --> 01:35:14,291
Onlar şifrələnib.

1510
01:35:14,375 --> 01:35:15,791
Yəqin ki, artıq silinib.

1511
01:35:16,458 --> 01:35:19,541
Onlar olmasa da,
telekommunikasiya serverinə müdaxilə etməli olacaqsınız,

1512
01:35:19,625 --> 01:35:21,875
Baxış siyahısına necə düşərsən.

1513
01:35:22,458 --> 01:35:26,625
Niyə satışlarınızı əldə etməyə çalışmırsınız?
köhnə üsulla, Wes? Satmaqla.

1514
01:35:28,708 --> 01:35:31,500
Xeyr, Feliks, o, satış üçün deyil, dostum.

1515
01:35:31,583 --> 01:35:32,833
Qız üçündür.

1516
01:35:38,416 --> 01:35:40,041
Və hər şeyi səhv etdim.

1517
01:35:42,666 --> 01:35:44,625
Ancaq bu bir şey kimi hiss olunur ...

1518
01:35:47,000 --> 01:35:49,750
Bilmirəm, bəlkə də yeganə şey
ki, mən düzgün edə bilərəm.

1519
01:35:59,208 --> 01:36:00,791
Sehrli: Toplantı?

1520
01:36:00,875 --> 01:36:03,125
Mən nə düşünürsən? Uduzan?

1521
01:36:03,208 --> 01:36:07,833
Bu, Feliks, Alfa Nəşridir
Qara Lotus kartı.

1522
01:36:08,708 --> 01:36:11,000
Sahib olduğum ən dəyərli şey budur.

1523
01:36:11,833 --> 01:36:15,208
Kim bunu edə bilərsə, o da sənsən.

1524
01:36:25,166 --> 01:36:26,083
Wes!

1525
01:36:28,416 --> 01:36:31,500
Bəlkə sadəcə... ona zəng etməlisən?

1526
01:36:33,583 --> 01:36:35,291
Xeyr. O cavab verməzdi.

1527
01:36:37,125 --> 01:36:38,125
Sonra…

1528
01:36:39,333 --> 01:36:40,833
ona səsli mesaj buraxın.

1529
01:36:43,750 --> 01:36:47,125
Döşəmədə parıltı var
Ziyafətdən sonra…

1530
01:36:54,208 --> 01:36:56,541
Şam mumu və Polaroidlər
Taxta döşəmədə…

1531
01:36:56,625 --> 01:36:58,916
Sən Jilə çatdın,
və qazmağı bilirsiniz.

1532
01:36:59,625 --> 01:37:02,458
Hey, Jill. Uh, bu Wesdir.

1533
01:37:03,833 --> 01:37:04,791
Bir dəqiqə oldu.

1534
01:37:05,875 --> 01:37:06,875
Um...

1535
01:37:08,666 --> 01:37:11,708
Gördüm ki, yemək maşınınız qaçır.

1536
01:37:13,291 --> 01:37:14,750
Mən səninlə fəxr edirəm.

1537
01:37:15,583 --> 01:37:18,250
Mən... Bunu deyə bilsəm. Um...

1538
01:37:23,333 --> 01:37:24,375
mən sadəcə…

1539
01:37:24,458 --> 01:37:29,458
Bunu sizə bildirmək istədim,
uh, yeni iş nömrəsi aldım,

1540
01:37:29,541 --> 01:37:34,208
beləliklə siz səsli poçtları tərk etməyə davam edə bilərsiniz.

1541
01:37:35,875 --> 01:37:40,291
Um, xəttin pulunu ödəmişəm
gələn ilin sonuna qədər.

1542
01:37:40,375 --> 01:37:43,500
Mən də onu daha da uzada bilərəm.

1543
01:37:43,583 --> 01:37:45,750
Um, nə qədər istəyirsən.

1544
01:37:45,833 --> 01:37:48,791
Və heç kim qulaq asmayacaq.

1545
01:37:50,416 --> 01:37:51,500
Sadəcə Izzy.

1546
01:37:52,208 --> 01:37:57,125
gecə yarılarınızı istəyirəm...

1547
01:37:57,208 --> 01:37:59,875
Yəqin ki, bu gecə planların var, um,

1548
01:38:00,833 --> 01:38:05,916
amma düşünürdüm
José's-də Yeni il zəngi.

1549
01:38:07,916 --> 01:38:12,625
Bilirsən, gecə yarısı öpüşü kimə lazımdır
taco nə vaxt əzmək olar? Mən haqlıyam?

1550
01:38:13,833 --> 01:38:15,125
Bu, um...

1551
01:38:16,833 --> 01:38:19,416
Bağışlayın, bu mənim beynimdə daha yaxşı səsləndi. Uh...

1552
01:38:24,083 --> 01:38:26,458
Şəhərdə olub-olmadığını heç bilmirəm.

1553
01:38:27,875 --> 01:38:29,458
Beləliklə, um...

1554
01:38:33,708 --> 01:38:35,625
Yeni iliniz mübarək, Jill.

1555
01:38:40,458 --> 01:38:41,916
-Müdaxilə.
-Nə?

1556
01:38:42,000 --> 01:38:43,500
-Müdaxilə!
-sən nəsən...

1557
01:38:43,583 --> 01:38:46,083
-Bizi ayağa qaldırdın! Yenə.
-Mm-hm!

1558
01:38:46,166 --> 01:38:49,500
Heç bir əmim oğlu xərcləmir
Yeni il tək, Taylor Swiftə ağlayır.

1559
01:38:49,583 --> 01:38:51,041
Mən Taylor Sviftə ağlamıram.

1560
01:38:51,125 --> 01:38:53,875
-Bütün blok eşidir!
-Yenə şikayət edirlər.

1561
01:38:53,958 --> 01:38:57,083
-Yaxşı, yaxşı, bu axşam planlarım var, ona görə də...
-Daha dolmaxana yoxdur!

1562
01:38:57,166 --> 01:38:58,041
Bəli, dolmalarda!

1563
01:38:58,125 --> 01:38:59,125
Mən köhnə Wes üçün darıxıram!

1564
01:38:59,208 --> 01:39:01,958
üzr istəyirəm. Köhnə Wes gələ bilməz
indi telefona.

1565
01:39:02,041 --> 01:39:03,958
-Niyə? Oh...
-Yox. cəsarət etmə.

1566
01:39:04,041 --> 01:39:06,416
-Çünki ölüb.
- Götünü duşa al!

1567
01:39:06,500 --> 01:39:09,958
Allahım, sənə duş lazımdır.
Partiyaya gedirik.

1568
01:39:10,041 --> 01:39:10,875
-Yox!
-Bəli!

1569
01:39:10,958 --> 01:39:12,541
-Yox!
-Bəli!

1570
01:39:15,666 --> 01:39:17,416
tamam. Çox yetkin.

1571
01:39:17,500 --> 01:39:18,416
Xeyr!

1572
01:39:25,583 --> 01:39:27,208
Mən şampandan sonra şampan alıram.

1573
01:39:27,291 --> 01:39:28,500
-Çox gözəl.
-Gözləyin.

1574
01:39:28,583 --> 01:39:29,875
Gör məni nə etdin!

1575
01:39:29,958 --> 01:39:34,875
düşünürdüm
José's-də Yeni il zəngi.

1576
01:39:34,958 --> 01:39:40,000
Bilirsən, gecə yarısı öpüşü kimə lazımdır
taco nə vaxt əzmək olar? Mən haqlıyam?

1577
01:39:48,458 --> 01:39:49,333
Nə?

1578
01:39:56,708 --> 01:39:58,458
Otuz dəqiqə.

1579
01:39:58,541 --> 01:39:59,541
vay!

1580
01:40:00,750 --> 01:40:02,166
woo.

1581
01:40:58,041 --> 01:41:00,333
Onun haqqında nə idi, Wes?

1582
01:41:07,666 --> 01:41:09,500
Onun danışmağa heç bir filtri yox idi.

1583
01:41:09,583 --> 01:41:11,333
Hm.

1584
01:41:12,583 --> 01:41:15,666
Yanaqları həmişə yeməklə dolu idi,

1585
01:41:15,750 --> 01:41:16,708
kimi…

1586
01:41:17,583 --> 01:41:18,833
seksual chipmunk.

1587
01:41:21,333 --> 01:41:22,291
Və…

1588
01:41:24,541 --> 01:41:27,083
-Uşaqlar, kumkatın nə olduğunu bilirsinizmi?
-Xeyr.

1589
01:41:27,166 --> 01:41:29,958
Kiçik bir sitrus meyvəsi
vətəni Cənub-Şərqi Asiya.

1590
01:41:30,708 --> 01:41:31,708
Bəli.

1591
01:41:33,083 --> 01:41:33,958
Bu qəribə idi.

1592
01:41:38,458 --> 01:41:39,375
Və onun gülüşü.

1593
01:41:40,791 --> 01:41:42,083
Bu idi, um...

1594
01:41:47,916 --> 01:41:48,916
Bəli.

1595
01:41:50,708 --> 01:41:52,000
mən qırıldım.

1596
01:41:55,333 --> 01:41:57,041
Və o xəyal idi.

1597
01:41:57,875 --> 01:41:59,875
Bunu ona demisən?

1598
01:42:00,666 --> 01:42:02,958
O, tətil üçün evdədir.

1599
01:42:03,041 --> 01:42:04,666
Yox, artıq gecdir.

1600
01:42:05,500 --> 01:42:09,958
Sən dedin, Cinslər,
sanki o yoxdu.

1601
01:42:10,041 --> 01:42:11,791
Niyə o olardı? O…

1602
01:42:14,541 --> 01:42:15,625
Mən buna layiq deyiləm.

1603
01:42:21,666 --> 01:42:26,041
Ola bilsin ki, həyat bəzən hər şeyi düzəldir
bizim xeyrimizə.

1604
01:42:36,708 --> 01:42:37,666
Nə?

1605
01:42:46,250 --> 01:42:47,250
Oh, Allahım.

1606
01:42:55,708 --> 01:42:57,333
salam?

1607
01:42:57,416 --> 01:43:00,208
salam? Düşünürəm ki, səhv nömrəm var.

1608
01:43:00,291 --> 01:43:02,250
Mən böyük qardaşım Jill-ə çatmağa çalışıram,

1609
01:43:02,333 --> 01:43:04,791
bu gün kimin müsahibəsi var.
Bəlkə onun haqqında eşitmisiniz?

1610
01:43:04,875 --> 01:43:08,791
Qardaşım Jill, macked
Colin Corwin haqqında sonra eşşəyini döydü.

1611
01:43:08,875 --> 01:43:13,625
Qardaşım ən istidir,
blokdakı ən cəsur, ən pis qancıq.

1612
01:43:13,708 --> 01:43:16,041
Prezervativlər onu qorumaq üçün taxır.

1613
01:43:17,083 --> 01:43:21,666
"Simba, kim olduğunu xatırla."

1614
01:43:23,791 --> 01:43:27,541
Bu mənim ən yaxşısı deyildi.

1615
01:43:29,750 --> 01:43:31,791
Məndə yaxşı hiss var
Bu barədə, Jilly.

1616
01:43:32,791 --> 01:43:35,541
Qorxursansa eybi yoxdur.
Mən orada səninləyəm.

1617
01:43:35,625 --> 01:43:36,666
Bunu hiss edirsən?

1618
01:43:37,333 --> 01:43:38,791
Bu mənəm, qardaş.

1619
01:43:39,791 --> 01:43:40,833
Çıx ordan.

1620
01:43:51,958 --> 01:43:54,125
Bu, qaçdığınız hissədir, Ues.

1621
01:43:57,375 --> 01:43:58,666
-Qaç!
-15 dəqiqə vaxtınız var.

1622
01:43:58,750 --> 01:44:00,041
-Yaxşı. Qaçmaq?
-İndi. Get.

1623
01:44:00,125 --> 01:44:01,500
-Getməliyəm?
-Bəli, get.

1624
01:44:02,750 --> 01:44:05,250
alma

1625
01:44:05,333 --> 01:44:06,916
-Səni sevirəm.
-Oh, gedir.

1626
01:44:07,000 --> 01:44:09,416
Məndə olan bu gözəl şeylər

1627
01:44:09,500 --> 01:44:12,666
Xahiş edirəm qalın

1628
01:44:13,833 --> 01:44:16,541
Mən səni istəyirəm, sənə ehtiyacım var, ey Allah

1629
01:44:16,625 --> 01:44:19,583
alma

1630
01:44:20,583 --> 01:44:23,250
Məndə olan bu gözəl şeylər...

1631
01:44:24,291 --> 01:44:25,958
Oh, lanet! vay!

1632
01:44:26,041 --> 01:44:27,166
Küçədən çıx!

1633
01:44:27,250 --> 01:44:30,125
Məndə olan bu gözəl şeylər

1634
01:44:30,208 --> 01:44:34,416
Oh, oh, oh

1635
01:44:34,500 --> 01:44:37,041
Ooh

1636
01:44:37,125 --> 01:44:41,291
Vay, oh, oh

1637
01:44:41,375 --> 01:44:43,875
Ooh

1638
01:44:43,958 --> 01:44:47,041
Xahiş edirəm qalın

1639
01:44:50,333 --> 01:44:51,375
Bağışlayın!

1640
01:44:51,458 --> 01:44:54,916
Sadəcə... Sadəcə kimisə axtarıram.
Mən sadəcə bir saniyə olacam.

1641
01:44:55,000 --> 01:44:57,875
Məndə olan bu gözəl şeylər

1642
01:45:14,458 --> 01:45:16,541
-Salam.
-Gözləyin. Jill. Um...

1643
01:45:18,583 --> 01:45:20,125
Mən sizə bir şey deməliyəm.

1644
01:45:22,625 --> 01:45:23,625
mən səni sevirəm.

1645
01:45:25,083 --> 01:45:30,125
Çox sərin, ümidsiz bir vəziyyətdə,
hər şeyi istehlak edən bir növ.

1646
01:45:30,208 --> 01:45:32,833
Amma o andan deyildi
ki, səni gördüm.

1647
01:45:32,916 --> 01:45:35,333
Bu... ondan əvvəl idi.

1648
01:45:35,416 --> 01:45:36,291
Və…

1649
01:45:38,291 --> 01:45:39,416
qorxuram.

1650
01:45:39,500 --> 01:45:41,625
Və mən…

1651
01:45:42,250 --> 01:45:44,500
Məndə həqiqətən yoxdur
bunun üçün alətlər. Amma…

1652
01:45:45,541 --> 01:45:48,708
Məni cəsarətli hiss edirsən.

1653
01:45:53,208 --> 01:45:54,875
Mənə hər şeyi hiss etdirirsən.

1654
01:45:59,791 --> 01:46:02,041
Bilirəm ki, sənə kişi lazım deyil, Jill.

1655
01:46:04,958 --> 01:46:06,750
Amma əminəm ki, sənə çox ehtiyacım var.

1656
01:46:20,833 --> 01:46:22,750
Bu yaxşı idi. Həqiqətən yaxşı.

1657
01:46:22,833 --> 01:46:24,375
-Əminsən?
-Bəli.

1658
01:46:26,500 --> 01:46:28,958
- Özümü Meq Rayan kimi hiss edirəm.
-Mm.

1659
01:46:29,041 --> 01:46:31,541
Yaxşı, onda bu məni Tom edəcək...

1660
01:46:31,625 --> 01:46:33,625
Oh, bağışla!

1661
01:46:33,708 --> 01:46:35,500
Sənə dedim, dedim gedirəm. tamam.

1662
01:46:35,583 --> 01:46:38,083
Bəli, bəli, bəli!

1663
01:46:38,166 --> 01:46:39,083
-Yaxşı.
-Təşəkkür edirəm.

1664
01:46:44,541 --> 01:46:45,791
salam.

1665
01:46:45,875 --> 01:46:47,916
Oh, bağışla. Mənə bir saniyə vaxt verin.

1666
01:46:48,541 --> 01:46:49,958
Mən gedib fasilə verəcəyəm, yaxşı?

1667
01:46:50,041 --> 01:46:51,250
-Bunu et.
-Yaxşı.

1668
01:46:51,958 --> 01:46:52,958
Sonrakı.

1669
01:46:55,750 --> 01:46:58,625
Zənginiz səsli poçta yönləndirildi.

1670
01:46:59,375 --> 01:47:00,833
Salam, İzabelle.

1671
01:47:02,291 --> 01:47:03,416
Bu Wesdir.

1672
01:47:06,333 --> 01:47:08,291
Sizdən xeyir-dua diləmək istədim.

1673
01:47:09,666 --> 01:47:11,666
Cildən mənim yanıma köçməsini xahiş edəcəm.

1674
01:47:13,416 --> 01:47:14,791
Ya da burada, yəni...

1675
01:47:15,541 --> 01:47:20,291
Demək istəyirəm ki, mən əslində eləyəm
onun yanına köçə biləcəyimi soruşacağam.

1676
01:47:21,750 --> 01:47:22,750
Um...

1677
01:47:25,916 --> 01:47:30,541
Səni heç vaxt əvəz edə bilməyəcəyimi bilirəm, amma...

1678
01:47:31,916 --> 01:47:34,375
Baxmağa söz verirəm
Top Chef-in hər bölümü.

1679
01:47:35,166 --> 01:47:36,708
Hamısını gördükdən sonra belə.

1680
01:47:37,416 --> 01:47:43,333
Və, bəli, iştirak etməyə söz verirəm
bütün Robyn rəqs partiyalarında.

1681
01:47:46,500 --> 01:47:47,625
mən…

1682
01:47:49,250 --> 01:47:51,000
üzr istəyirəm heç vaxt sizinlə görüşə bilmədim.

1683
01:47:52,333 --> 01:47:54,166
Mən həmişə balaca bacı istəmişəm.

1684
01:47:55,333 --> 01:48:00,750
Yəni hər hansı bir yol varsa
ki, sən mənə bir işarə verə bilərsən.

1685
01:48:00,833 --> 01:48:02,166
Salam, İzz.

1686
01:48:03,750 --> 01:48:04,583
Mən həqiqətən tez olacam.

1687
01:48:04,666 --> 01:48:07,958
Marqaritaya qayıtmağınıza icazə verəcəm
baba və Elvis ilə, amma mən...

1688
01:48:11,125 --> 01:48:14,083
Sadəcə sizə xəbər vermək istədim
ki, bu mənim son səsli mesajımdır.

1689
01:48:15,750 --> 01:48:18,541
Və sizə demək istədim
mənim üçün narahat olma, tamam?

1690
01:48:20,041 --> 01:48:21,333
Mən yaxşı olacağam.

1691
01:48:24,666 --> 01:48:25,958
Bu Wes uşağı...

1692
01:48:28,125 --> 01:48:29,875
Məncə o da bizim kimi quşdur.

1693
01:48:31,583 --> 01:48:33,375
Yumurta qovura bilmir

1694
01:48:33,458 --> 01:48:35,875
və o, çox soyuqqanlı davranır,

1695
01:48:35,958 --> 01:48:37,958
amma əslində odur
Sehrli: Toplanan nerd.

1696
01:48:40,125 --> 01:48:43,333
Və deyir ki, rəqs edə bilmirəm.
Mən... Mən bunun üzərində işləyirəm.

1697
01:48:45,916 --> 01:48:48,750
Amma bəli, sadəcə zəng etmək istədim
və deyin ki...

1698
01:48:50,541 --> 01:48:51,375
Oh, Allahım.

1699
01:48:53,750 --> 01:48:56,833
Aman Allahım, İzz, bizim mahnımızdır.
Bu Robyndir! Bu Robyndir!

1700
01:48:56,916 --> 01:48:59,750
İşarəsi olan göyərçin kimi
Bu, "Bəli, Wes" deyir.

1701
01:48:59,833 --> 01:49:01,958
- Robyndir!
-Ooh-- getməliyəm.

1702
01:49:02,041 --> 01:49:04,708
Bu Robyndir!

1703
01:49:04,791 --> 01:49:06,708
Bitch həqiqətən Robini sevir.

1704
01:49:07,291 --> 01:49:09,333
Oh

1705
01:49:10,875 --> 01:49:15,250
Mən burdayam
Məni niyə görə bilmirsən?

1706
01:49:15,333 --> 01:49:17,500
Oh

1707
01:49:18,291 --> 01:49:19,250
Yaxşı oynadı.

1708
01:49:19,333 --> 01:49:21,291
Mən hər şeyimi verirəm

1709
01:49:21,375 --> 01:49:25,583
Amma mən qız deyiləm
Evə gedirsən

1710
01:49:25,666 --> 01:49:27,500
Ooh

1711
01:49:27,583 --> 01:49:32,666
Mən tək başıma rəqs etməyə davam edirəm

1712
01:49:32,750 --> 01:49:33,833
Hazırsan?

1713
01:49:33,916 --> 01:49:36,333
Öz başıma rəqs etmək

1714
01:49:51,958 --> 01:49:56,500
Çox uzaq, amma hələ də çox yaxın

1715
01:49:56,583 --> 01:50:00,291
İşıqlar yanır, musiqi sönür

1716
01:50:00,375 --> 01:50:03,333
Amma burada dayandığımı görmürsən

1717
01:50:03,416 --> 01:50:05,083
Mən səni sevirəm, İzabelle.

1718
01:50:05,166 --> 01:50:08,708
Mən sadəcə sağollaşmağa gəlmişəm

1719
01:50:08,791 --> 01:50:12,833
Mən küncdəyəm
Onu öpdüyünə baxırsan

1720
01:50:12,916 --> 01:50:15,833
Oh

1721
01:50:16,500 --> 01:50:18,958
Mən hər şeyimi verirəm

1722
01:50:19,041 --> 01:50:23,208
Amma mən qız deyiləm
Evə gedirsən

1723
01:50:23,291 --> 01:50:25,208
Ooh

1724
01:50:25,291 --> 01:50:29,250
Mən tək başıma rəqs etməyə davam edirəm

1725
01:50:29,333 --> 01:50:32,875
Mən tək başıma rəqs etməyə davam edirəm

1726
01:50:33,458 --> 01:50:37,375
Mən küncdəyəm
Onu öpdüyünə baxırsan

1727
01:50:37,458 --> 01:50:40,041
Oh

1728
01:50:41,416 --> 01:50:45,250
Mən burdayam
Məni niyə görə bilmirsən?

1729
01:50:45,333 --> 01:50:48,250
Oh

1730
01:50:49,458 --> 01:50:55,791
Mən hər şeyimi verirəm
Amma mən evə apardığın qız deyiləm

1731
01:50:55,875 --> 01:50:57,625
Ooh

1732
01:50:57,708 --> 01:51:02,041
Mən tək başıma rəqs etməyə davam edirəm

1733
01:51:02,125 --> 01:51:06,625
Mən tək başıma rəqs etməyə davam edirəm

1734
01:51:18,541 --> 01:51:22,666
Mən tək başıma rəqs etməyə davam edirəm




